Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6778

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، سَمِعْتُ عُمَيْرَ بْنَ سَعِيدٍ النَّخَعِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا كُنْتُ لأُقِيمَ حَدًّا عَلَى أَحَدٍ فَيَمُوتَ، فَأَجِدَ فِي نَفْسِي، إِلاَّ صَاحِبَ الْخَمْرِ، فَإِنَّهُ لَوْ مَاتَ وَدَيْتُهُ، وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَسُنَّهُ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Abdul-Wahhab ya ba mu labari, Khalid bn Al-Haris ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Abu Husain ya ba mu labari: Na ji Umair bn Sa'id An-Nakha'i yana cewa: Na ji Ali bn Abi Talib — Allah ya yarda da shi — yana cewa: Ban taba jin damuwa idan mutum ya mutu sakamakon aiwatar da iyakar hukuncin shari'a ba, sai dai mai shan giya. Domin idan ya mutu, zan biya diyya (kudin jini) ga iyalansa, saboda Manzon Allah ﷺ bai kayyade takamaiman hukunci ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ali ya danganta alhaki da rashin kayyadadden hukunci ga barasa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
hadd

Hukuncin da shari’ar Musulunci ta kayyade; jam’insa shi ne hudood.

diyya

Kuɗin diyya da ake bai wa ’yan uwan wanda aka kashe ba bisa haƙƙi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar maganar Ali a matsayin alamar taka-tsantsan wajen aiwatar da hukunce-hukunce: mai iko ya kamata ya yi aiki cikin iyakokin doka kuma ya amince da alhaki idan hukuncin da aka zartar ya jawo mutuwa. Ali ya bambanta hukunce-hukuncen da Annabi ﷺ ya kayyade musu tsayayyen tsari da hukuncin shan barasa, inda ya ambaci biyan diyya ga iyali idan wanda aka hukunta ya mutu. Malaman fikihu na gargajiya sun tattauna, bisa ruwayoyi da dama, girma da yadda ake aiwatar da hukuncin shan barasa; wannan nassi shi kaɗai ba ya ƙayyade hukuncin da za a yi amfani da shi a kowane hali. Bugu da ƙari, hudood ba ikon mutane ne ɗaiɗaiku ba; suna ƙarƙashin halastaccen hukuma da sharuɗɗan shari’a.

Darussa na yau
  1. Kada ka taɓa aiwatar da wani hukunci da kanka; ka bar takunkumin shari’a ga hukuma mai iko kuma a bi hanyar doka.
  2. Mai ɗauke da alhaki ya kamata ya yi aiki da kulawa, ya kuma yi la’akari da yiwuwar cutarwa da alhakin da zai biyo baya.
  3. Ka gina hukunci kan ma’aunin hukunci bisa dukkan nassosi amintattu da ingantaccen bayanin fikihu, ba bisa nassi guda shi kaɗai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.