Sahih al-Bukhari, hadisi na 6783
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Umar ibn Hafs ibn Ghiyathya ruwaito wa al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
- 2Mahaifinsa, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبَا صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ، يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ، وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ ". قَالَ الأَعْمَشُ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ بَيْضُ الْحَدِيدِ، وَالْحَبْلُ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْهَا مَا يَسْوَى دَرَاهِمَ.
Umar bn Hafsi bn Ghiyas ya ba mu labari, mahaifina ya ba ni labari, Al-A'amash ya ba mu labari, ya ce: Na ji Abu Salih yana ruwaya daga Abu Huraira, daga Annabi ﷺ ya ce:
"Allah Ya la'anci sata; yana satar kwai sai a yanke masa hannu, kuma yana satar igiya sai a yanke masa hannu." Al-A'amash ya ce: "Sun kasance suna ganin cewa kwan itace kwano na karfe, kuma igiyar sun kasance suna ganin tana da darajar wasu dirhams."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Gargaɗin da ke kan sata yana nuna tsananin laifin tauye haƙƙin dukiyar wani.
Gargaɗi mai tsanani: ɓarawo ya cancanci zargi da nisantar rahamar Allah.
Hukunce-hukuncen azaba da shari'ar Musulunci ta ƙayyade, tare da sharudda da ƙa'idojin aiwatarwa.
Tsabar kuɗin azurfa da aka yi amfani da ita a dā wajen biyan kuɗi.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa ƙwai da aka ambata ba ƙwai na yau da kullum da ake ci ba ne, hular ƙarfe ce; igiyar kuma tana nufin wani abu mai ɗan daraja. Waɗannan kalmomi suna jaddada tsananin sata, ba izini ba ne na aiwatar da azaba ba tare da hujja ko bin tsarin shari'a ba. Mazhabobi suna tattauna dabam-dabam game da darajar da ake buƙata, hujjoji da sauran sharuddan hukuncin sata; hukumomin da suka dace ne ya kamata su tabbatar da waɗannan sharudda.
- Kada ka ɗauki ko da ƙaramin abu ba tare da izini ba; ana kiyaye dukiyar mutane.
- Kada ka zargi kowa da sata ba tare da cikakkiyar hujja ba, kuma ka bar batutuwan shari'a ga hukumomin da suka dace.
- Gyara ɓarnar ta hanyar mayar da abin da aka sata ko biyan mai shi diyya yadda ya dace.
Wannan ruwaya tana magana ne kan ƙaramin darajar da ake buƙata kafin a yi amfani da hukuncin yanke hannu kan sata, kuma tana taimakawa wajen fahimtar batun daraja a wannan hadisi.
Sahih al-Bukhari · #6784 (Sahih)Wannan hadisi yana magana ne kan wani hukunci da aka shar'anta, kuma yana jaddada cewa ana aiwatar da irin waɗannan hukunce-hukunce ne cikin tsarin shari'a.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.