Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6786

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا خُيِّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلاَّ اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَأْثَمْ، فَإِذَا كَانَ الإِثْمُ كَانَ أَبْعَدَهُمَا مِنْهُ، وَاللَّهِ مَا انْتَقَمَ لِنَفْسِهِ فِي شَىْءٍ يُؤْتَى إِلَيْهِ قَطُّ، حَتَّى تُنْتَهَكَ حُرُمَاتُ اللَّهِ، فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ‏.‏

Fassara

Yahya bin Bukair ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, daga Uqail, daga Ibn Shihab, daga Urwah, daga Aisha — Allah ya yarda da ita — ta ce: Ba a taɓa baiwa Annabi ﷺ zaɓi tsakanin abubuwa biyu ba sai ya zaɓi mafi sauƙi daga cikinsu, matuƙar ba zai zama zunubi ba. Amma idan zunubi ne, yana gujewa shi sosai. Rantsuwa da Allah, bai taɓa ɗaukar fansa don kansa ba game da duk wani abu da aka yi masa, har sai an take iyakokin Allah, sai ya ɗauki fansa saboda Allah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya zaɓi abin da ya fi sauƙi, amma bai taɓa ƙetare iyakokin Allah ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mafi sauƙi

Zaɓin da ya fi sauƙin ɗauka, muddin ba ya jawo zunubi.

iyakokin Allah

Dokoki da abubuwa masu tsarki da Allah Ya shimfiɗa.

ɗaukar fansa saboda Allah

Daukar mataki kan keta dokokin Allah, ba saboda an ɓata wa mutum rai ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa zaɓar sauƙi abin yabo ne idan zaɓin ya halatta; sauƙi ba hujja ba ne ta aikata zunubi. Bayanin halin Annabi ﷺ kuma yana bambanta ɗaukar fansa ta kashin kai, wadda ya guje mata, da kiyaye iyakokin Allah. Wannan ba izini ba ne ga mutum ya ɗauki doka a hannunsa: ana aiwatar da waɗannan hukunce-hukunce bisa ƙa’idojin shari’ar Musulunci da hukumomin da suka dace.

Darussa na yau
  1. A cikin shawarwarin yau da kullum, ka zaɓi hanya mafi sauƙi da ta halatta, ba tare da sakaci da wajibai na addininka ba.
  2. Kada ka bari cin mutuncin kanka ya kai ga ɗaukar fansa; ka nemi amsa ta adalci da natsuwa.
  3. Ka yi wa mutane adalci da daidaito, kuma kada ka danganta aiwatar da dokoki da matsayi ko tasirin mutum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.