Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6787

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Walidya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Urwaعُرْوَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُسَامَةَ، كَلَّمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي امْرَأَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا يُقِيمُونَ الْحَدَّ عَلَى الْوَضِيعِ، وَيَتْرُكُونَ الشَّرِيفَ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ فَاطِمَةُ فَعَلَتْ ذَلِكَ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Aisha ta ruwaito: Usama ya je wurin Manzon Allah ﷺ don ya yi masa roƙo game da wata mace (wacce ta sata). Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Lallai waɗanda suka gabate ku sun halaka ne saboda suna aiwatar da hukuncin shari'a ga talakawa, amma su bar masu daraja. Ina rantsuwa da Wanda raina yake hannunsa! Da Fatima ('yar Manzon Allah ﷺ) ta aikata hakan (wato sata), da zan yanke hannunta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Adalci yana buƙatar a yi wa talaka da mai matsayi hukunci bisa doka iri ɗaya.

Asali da dalili

Usama ibn Zayd ya yi wa Annabi ﷺ magana game da wata mata da ta yi sata. Annabi ﷺ ya ƙi roƙon a yafe mata, ya kuma jaddada cewa ko da Fatima ’yarsa ba za ta fi doka ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
hudud

Hukunce-hukuncen da doka ta kayyade a fannin fikihun Musulunci.

masu rauni da masu daraja

Mutanen da ba su da matsayi ko iko sosai, sabanin masu matsayi da tasiri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa matsayi ko dangantakar iyali ba dalili ba ne na ware mutum daga shari’a. Hadisin yana gargaɗi game da rashin daidaita aiwatar da doka da kuma fifita masu tasiri. Malamai suna tattauna sharuɗɗa da ƙa’idojin shaida game da hudud a shari’ar Musulunci; wannan magana ba izini ba ce ga mutane su aiwatar da hukunci da kansu.

Darussa na yau
  1. Aiwatar da dokokin ƙungiya bisa daidaito, ba tare da la’akari da matsayin mutum ko dangantakar iyali ba.
  2. Yi magana kan nuna wa masu tasiri fifiko cikin ladabi amma a sarari.
  3. A bar hukuncin laifuffuka ga kotunan da suka cancanta da ƙa’idojin shaidar da ake amfani da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.