Sahih al-Bukhari, hadisi na 6792
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaya ruwaito wa al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Mahaifinsaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةُ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ يَدَ السَّارِقِ، لَمْ تُقْطَعْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي ثَمَنِ مِجَنٍّ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ. حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ.
Ya ba mu labari Uthman bin Abi Shaybah, ya ba mu labari Abdah, daga Hisham, daga mahaifinsa, ya ce: Ta ba ni labari Aisha cewa hannun sarki ba a yanke shi ba a lokacin rayuwar Annabi ﷺ sai don abin da aka sata yana da darajar garkuwa (mijan, hajafah, ko turs). Ya ba mu labari Uthman, ya ba mu labari Humayd bin Abdur-Rahman, ya ba mu labari Hisham, daga mahaifinsa, daga Aisha, makamancin haka.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Riwayar ta ambaci garkuwa a matsayin ma’aunin iyakar darajar da ta shafi sata.
Iyakar hukunci da Allah Ya tsara, da kuma hukunce-hukuncen laifuka a fannin fikihun Musulunci.
Kalmomi ne da ke nufin garkuwa; riwayar ta yi amfani da darajarta a matsayin ma’auni.
Malaman fikihu na gargajiya suna fahimtar daga wannan riwaya cewa hukuncin sata yana da sharuɗɗa da mafi ƙarancin daraja. Mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman iyakar darajar da yadda ake kimanta garkuwar bisa wasu riwayoyi da ƙa’idojin hujjojin shari’a. Wannan nassi ba izini ba ne ga mutane su zartar da hukunci: irin waɗannan hukunce-hukunce na hannun hukumomin da suka dace ne, kuma sai an tabbatar da gaskiyar lamarin da sharuɗɗansa bisa doka.
- Ka kiyaye dukiyar wasu kuma kada ka ɗauki komai ba tare da izini ba.
- Ka tantance batutuwan hukuncin laifuka a hankali, kuma ka bar shari’a ga hukumomin da suka dace.
- Ka karanta riwayar shari’a tare da nassoshin da suka shafi ta da sharuɗɗan da malaman fikihu suka fahimta daga gare ta.
Wannan riwaya sahih daga A’isha ta ambaci garkuwa a matsayin iyakar daraja, kuma tana ƙarin bayani kan taƙaitacciyar magana da ke nan.
Sahih al-Bukhari · #6791 (Sahih)Ita ma tana magana game da zartar da hukuncin sata kuma tana taimakawa wajen fahimtar mahallin shari’a na wannan nassi.
Sahih al-Bukhari · #6793 (Sahih)Wannan riwaya ta yi daidai da labaran A’isha game da sharuɗɗa da zartar da hukuncin sata.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.