Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6802

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ الْجَرْمِيُّ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَفَرٌ مِنْ عُكْلٍ، فَأَسْلَمُوا فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَأْتُوا إِبِلَ الصَّدَقَةِ، فَيَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا، فَفَعَلُوا فَصَحُّوا، فَارْتَدُّوا وَقَتَلُوا رُعَاتَهَا وَاسْتَاقُوا، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ، فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ، ثُمَّ لَمْ يَحْسِمْهُمْ حَتَّى مَاتُوا‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Al-Walid bn Muslim ya ba mu labari, Al-Awza'i ya ba mu labari, Yahya bn Abi Kathir ya ba ni labari, ya ce: Abu Qilabah Al-Jarmi ya ba ni labari, daga Anas - Allah Ya yarda da shi - ya ce: Wasu mutane daga kabilar Ukl sun zo ga Annabi ﷺ suka musulunta, amma yanayin Madina bai yi musu dadi ba, sai Annabi ﷺ ya umarce su su je wurin rakuman sadaka su sha fitsarinsu da madararsu. Suka yi hakan suka warke, sannan suka ridda (suka fita daga Musulunci), suka kashe masu kula da rakuman, suka kuma kwashe rakuman. Sai Annabi ﷺ ya tura mutane biyensu, aka kawo su gare shi. Sai ya yanke hannayensu da kafafunsu, ya huda idanunsu, sannan bai gama jinyar su ba har sun mutu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An hukunta maharan sun yi saboda kisan kai, fashi da kuma ridda ta hanyar amfani da ƙarfi.

Asali da dalili

Wasu maza daga ƙabilar ʿUkl sun zo Madina, suka yi rashin lafiya, sai Annabi ﷺ ya ba su izinin amfani da madara da fitsarin raƙuman sadaqa a matsayin magani. Bayan sun warke, suka kashe makiyayan suka kwashe raƙuman; aka bi su aka kama su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaqa

Sadaka ta wajibi ko ta son rai; a nan ana nufin raƙuman da aka ware domin sadaka.

hudood

Hukunce-hukuncen iyaka da hukunci waɗanda fikihun Musulunci ke dangantawa da Allah.

yanke da ƙonawa

Mummunar hukuncin da ruwayar ta bayyana ga masu laifin; wannan ba ikon mutane ɗaiɗaiku ba ne.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun danganta wannan lamari da hukunce-hukuncen fashi da makami da ta’addancin hanya (ḥirābah), inda nau’in laifi da illolinsa ke tasiri ga hukuncin. Sun kuma tattauna cewa ba a gurfanar da masu laifin saboda ridda kaɗai ba: ruwayar ta ambaci kisan kai da satar raƙuma. Mazhabobin fikihu sun bayyana cewa aiwatar da hudood aikin hukuma ce mai ikon yin hakan da kuma hukuncin kotu, ba ɗaukar doka a hannu ba. Malamai sun kuma tattauna dangantakar wannan ruwaya da haramcin yi wa gawa yankan ɓarna, da sauran nassoshi kan yadda ake mu’amala da fursunoni.

Darussa na yau
  1. A bar hukunci da shari’a ga alkalai da hukumomin da suka cancanta; kada ka taɓa ɗaukar fansa da kanka.
  2. Kare matafiya, makiyaya da sauran waɗanda ke fuskantar barazanar tashin hankali ko fashi, kuma kai rahoton laifuffukan ga hukumomin da suka dace.
  3. Karanta ruwayoyin hukunce-hukuncen laifi a hankali cikin mahallin fikihunsu, kada a ware su daga bayanin malamai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.