Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6807

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abu Bakrya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
  2. 2Umar ibn Aliyyعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ‏ . ‏
  3. 3Khalifaخَلِيفَةُ
  4. 4Umar ibn Aliعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ
  5. 5Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
  6. 6Sahl ibn Sa'd as‑Sa'idiسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ‏.‏ وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَكَّلَ لِي مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَمَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ، تَوَكَّلْتُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Sahl bin Sa'd ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Duk wanda ya tabbatar min da kiyaye abin da ke tsakanin kafafunsa (wato farjinsa) da abin da ke tsakanin muƙamuƙinsa (wato harshensa), zan tabbatar masa da Aljanna."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya kame harshensa da al'aurarsa, an yi masa alƙawarin Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ɗaukar alƙawarin kiyayewa

Ɗaure kai da kula da wani abu sosai; a nan ana nufin kare sassan jikin da aka ambata daga zunubi.

abin da ke tsakanin muƙamuƙansa

Siffantawa ce ta nuni da harshe da abin da mutum yake faɗa.

abin da ke tsakanin ƙafafunsa

Siffantawa ce ta nuni da al'aurar mutum da kiyaye mutuncin jima'i.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa wannan alƙawari yana jaddada manyan nauyi biyu: kare harshe daga ƙarya, gulma da kalaman cutarwa, da kuma kiyaye sha'awar jima'i cikin iyakokin Allah. Wannan lafazi yana ƙarfafa kame kai kuma yana nuna cewa waɗannan ayyuka suna daga cikin hanyoyin zuwa Aljanna; amma ba ya yaye wa kowa sauran wajibai na imani.

Darussa na yau
  1. Ka yi tunani kafin ka yi magana: shin maganarka gaskiya ce, tana da amfani kuma tana nuna girmamawa?
  2. Ka guji yanayi da ɗabi'un da ke ingiza ka zuwa zunubin jima'i, kuma ka nemi hanyoyin da aka halatta don sarrafa sha'awarka.
  3. Ka ɗauki kame kai a matsayin ibada ta yau da kullum, kuma ka roƙi Allah ya taimake ka ka dage.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.