Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6811

An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Masud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِثْلَهُ، قَالَ عَمْرٌو فَذَكَرْتُهُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ حَدَّثَنَا عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ وَوَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ قَالَ دَعْهُ دَعْهُ‏.‏

Fassara

Abdullah bin Mas'ud ya ruwaito: Na ce,

"Ya Manzon Allah (ﷺ)! Wace zunubi ce ta fi girma?" Ya ce, "Ka sanya wa Allah abokin tarayya alhali Shi ne ya halicce ka." Na ce, "Sannan wacce?" Ya ce, "Ka kashe ɗanka saboda tsoron cewa zai ci abinci tare da kai." Na sake tambaya, "Sannan wacce?" Ya ce, "Ka yi zina da matar maƙwabacinka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Manyan zunubai mafi girma sun haɗa da haɗa Allah da wani, kashe yara, da yin zina da matar maƙwabci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sanya wani tamkar Allah

Daidaita wani da Allah a ibada ko siffofin Ubangiji; ana kiran wannan shirk.

saboda tsoron zai ci tare da kai

Tsoron cewa yaro zai cinye abinci da dukiya; wannan magana tana Allah wadai da kashe yaro saboda irin wannan tsoro.

matar maƙwabcinka

Matar wanda yake zaune kusa da kai; yin zina da ita yana kuma karya amana da haƙƙin maƙwabci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa shirk yana cikin manyan zunubai mafi girma, domin yana keta haƙƙoƙin Allah na musamman. Kashe yara da zina ma manyan laifuffuka ne ƙwarai: na farko yana hallaka rayuwar da aka wajabta a kiyaye, na biyun kuma yana haɗa zunubin jima'i da cin amanar maƙwabci. Jerin yana jaddada waɗannan munanan misalai, ba tare da nufin cewa sauran manyan zunubai ba su da tsanani ba.

Darussa na yau
  1. Ka keɓe ibada ga Allah kaɗai, kuma ka bincika ko wasu al'adu ko akidu suna keta haƙƙoƙinsa na musamman.
  2. Ka kare rayuwar yara, kuma ka nemi tallafi idan talauci ko rashin abin dogaro ya tsananta maka.
  3. Ka girmama iyakokin maƙwabta, ka kuma kiyaye iyalansu, amana da sirrinsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.