Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6815

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، حَتَّى رَدَّدَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ، دَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَبِكَ جُنُونٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ أَحْصَنْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ هَرَبَ، فَأَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ‏.‏

Fassara

Yahya bn Bukair ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, daga Uqail, daga Ibn Shihab, daga Abu Salamah da Sa'id bn Al-Musayyib, daga Abu Huraira — Allah ya yarda da shi — ya ce: Wani mutum ya zo wurin Manzon Allah ﷺ yana cikin masallaci, sai ya kirashi ya ce, 'Ya Manzon Allah! Na yi zina.' Sai Annabi ﷺ ya mayar da fuskarsa waje har sai mutumin ya maimaita maganar sau hudu. Bayan ya yi shaida akan kansa sau hudu, Annabi ﷺ ya kirashi ya ce, 'Kana da hauka?' Ya ce, 'A'a.' Ya ce, 'Ka yi aure?' Ya ce, 'Ee.' Sai Annabi ﷺ ya ce, 'Ku kai shi ku jefa shi duwatsu har ya mutu.' Ibn Shihab ya ce: Wanda ya ji Jabir bn Abdullah ya ba ni labari yana cewa, 'Ina cikin wadanda suka jefa shi duwatsu, muka jefa shi a Musalla. Lokacin da duwatsun suka ci shi zafi, ya gudu, amma mun kama shi a Al-Harra muka jefa shi duwatsu har ya mutu.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya binciki ikirari a hankali kafin ya yanke hukunci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zina

Jima'i a wajen aure ingantacce.

Ihsan

A wannan mahallin na shari'a: matsayin mutum mai aure wanda ya cika wasu sharuɗɗa.

Al-Harra

Wani yanki mai duwatsu kusa da Madina.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna fahimtar daga wannan riwaya cewa dole ne a binciki ikirari a shari’ar hadd a hankali: Annabi ﷺ ya fara juya baya, sannan ya tambayi halin tunanin mutumin da matsayinsa na aure. Bisa wannan riwaya da wasu, malaman fikihu suna tattauna sau nawa ake buƙatar a maimaita ikirari; mazhabobi sun bambanta kan dalla-dalla. Wannan hadisi ba izini ba ne ga mutane su aiwatar da hukunci da kansu: hukunce-hukuncen hudud suna ƙarƙashin ikon hukumomin jama'a masu hurumi da tsauraran sharuɗɗan shari'a.

Darussa na yau
  1. Kada ka yanke hukunci bisa furuci na farko; ka binciki mahallin da ƙwarewar mutum wajen yanke shawara a hankali.
  2. Ka tattauna kurakurai masu sarkakiya a ɓoye tare da malami amintacce maimakon fallasa su ga jama'a.
  3. Kada ka ɗauki wannan riwayar shari'a a matsayin izinin ɗaukar doka a hannu: ikon hukunta laifuka na hannun hukuma mai hurumi yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.