Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6816

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، حَتَّى رَدَّدَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ، دَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَبِكَ جُنُونٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ أَحْصَنْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ هَرَبَ، فَأَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Wani mutum ya zo wurin Manzon Allah ﷺ yayin da yake cikin masallaci, sai ya kirashi yana cewa, 'Ya Manzon Allah! Na yi zina.' Annabi ﷺ ya mayar da fuskarsa waje, amma mutumin ya maimaita maganarsa har sau hudu. Bayan ya yi shaida akan kansa sau hudu, Annabi ﷺ ya kirashi ya ce, 'Shin kana da hauka?' Mutumin ya ce, 'A'a.' Annabi ﷺ ya ce, 'Shin ka yi aure?' Ya ce, 'Ee.' Sai Annabi ﷺ ya ce, 'Ku kai shi ku jefa shi da duwatsu har ya mutu.' Jabir bin Abdullah ya ce: Ina cikin wadanda suka halarta jefar shi da duwatsu, muka jefa shi da duwatsu a Musalla. Lokacin da duwatsun suka raunana shi, ya gudu, amma mun kama shi a Al-Harra muka jefa shi da duwatsu har ya mutu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya binciki ikirari a hankali kafin ya zartar da hukunci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hudood

Iyakoki da hukunce-hukuncen da shari'ar Musulunci ta ƙayyade.

Muhsan

Matsayin shari'a wanda a wannan babi ake danganta shi da ingantaccen aure na baya.

Al-Harra

Filin lawa kusa da Madina.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa an maimaita ikirari a wannan shari'ar, kuma Annabi ﷺ ya fara tambayar mutumin game da yanayin hankalinsa da matsayin aurensa. Malaman fikihu na gargajiya sun tattauna, bisa ga ruwayoyi masu alaƙa, sharuɗɗan ikirari da sakamakon janye shi. Cikakken bayani na hukuncin shari'a ya bambanta tsakanin mazhabobi; irin waɗannan hukunce-hukuncen hukuma ce ta shari'a mai inganci kaɗai za ta iya zartarwa, kuma ba za a taɓa barin mutane su ɗauki doka a hannunsu ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka yanke hukunci bisa furuci guda kawai: ka binciki yanayin da aka yi shi, kuma ka yi tambayoyi a hankali.
  2. Ka miƙa manyan batutuwan shari'a ga hukumomin shari'a masu ikon sauraron su kawai; kada ka taɓa ɗaukar doka a hannunka.
  3. Ka yi taka-tsantsan wajen kula da zarge-zargen lalata, tare da mutunta adalci da sirri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.