Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6817

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اخْتَصَمَ سَعْدٌ وَابْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ ‏"‏‏.‏ زَادَ لَنَا قُتَيْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ ‏"‏ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Al-Walid ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, daga Urwah, daga Aisha — radiya Allahu anha — ta ce: Sa'd da Ibn Zam'ah sun yi jayayya. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Shi naka ne, ya Abd bin Zam'ah. Ɗa na gadon gwaurora ne, kuma ki yi masa hijabi, ya Sawdah." Qutaybah ya kara mana daga wajen Al-Laith: "Kuma mai zina dutse ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan ana jayayya kan nasaba, gadon aure shi ne tushen hukunci.

Asali da dalili

Sa'd ibn Abi Waqqas da 'Abd ibn Zam'a sun yi jayayya kan wanda yake da hakki a kan wani yaro. Annabi ﷺ ya jingina yaron ga 'Abd ibn Zam'a bisa gadon aure, sannan ya umarci Sawda ta rufe jikinta daga gare shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Yaro na gadon aure ne

Idan ana jayayya kan nasaba, aure na halal shi ne tushen jingina yaro ga wani.

Mai zina ba ya da komai sai dutse

Wanda ya yi jima'i a wajen aure ba ya samun hakkin nasabar yaron saboda hakan.

Ki rufe jikinki daga gare shi

Sawda ta bi ƙa'idojin kunya da sutura a gaban yaron, domin akwai shakku game da mahaifinsa na jini.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan magana cewa gadon aure shi ne tushen shari'a na nasaba, yayin da da'awar wanda ya yi jima'i a wajen aure ba ta tabbatar da uba ita kaɗai. Umarnin da aka ba Sawda ya nuna cewa jingina ta shari'a ba koyaushe take tabbatar da wanda ya haifi yaron ba; saboda haka aka umurci a yi taka-tsantsan wajen mu'amala. Mazhabobi suna duba takamaiman amfani da ƙa'idojin nasaba bisa ƙarin sharudda da hujjoji, amma sun amince cewa gadon aure yana da babban tasiri.

Darussa na yau
  1. Kada ka yanke hukunci kan asalin mutum bisa jita-jita ko zargin da ba a tabbatar ba.
  2. Idan an samu saɓani kan nasaba, a yi la'akari da ƙa'idojin da suka dace da ƙwararrun masu iko cikin taka-tsantsan.
  3. A kiyaye iyakokin sutura da kunya da suka dace idan akwai rashin tabbas game da alaƙar iyali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.