Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6819

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ أَحْدَثَا جَمِيعًا فَقَالَ لَهُمْ ‏ "‏ مَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا إِنَّ أَحْبَارَنَا أَحْدَثُوا تَحْمِيمَ الْوَجْهِ وَالتَّجْبِيَةَ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ ادْعُهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِالتَّوْرَاةِ‏.‏ فَأُتِيَ بِهَا فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ، وَجَعَلَ يَقْرَأُ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ لَهُ ابْنُ سَلاَمٍ ارْفَعْ يَدَكَ‏.‏ فَإِذَا آيَةُ الرَّجْمِ تَحْتَ يَدِهِ، فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَا‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَرُجِمَا عِنْدَ الْبَلاَطِ، فَرَأَيْتُ الْيَهُودِيَّ أَجْنَأَ عَلَيْهَا‏.‏

Fassara

Muhammad bin Uthman ya ba mu labari, Khalid bin Makhlad ya ba mu labari, daga Sulaiman, Abdullah bin Dinar ya ba ni labari, daga Ibn Umar — Allah ya yarda da su duka biyun — ya ce: An kawo wa Rasûlullah ﷺ Bayahude namiji da Bayahuda mace waɗanda suka yi zina. Sai ya ce musu:

"Me kuke samu a cikin Littafinku?" Suka ce: "Malamamanmu sun ƙirƙiro hukuncin baƙar fuska da Tajbiya." Abdullah bin Salam ya ce: "Ya Rasûlullah ﷺ, ka kira su da Attauratu." Sai an kawo ta, ɗayansu ya sanya hannunsa a kan ayar Rajam (jifa har mutuwa), yana karanta abin da ya gabata da abin da ya biyo baya. Ibn Salam ya ce masa: "Ɗaga hannunka." Ga ayar Rajam tana ƙarƙashin hannunsa. Sai Rasûlullah ﷺ ya umarta a jife su duka biyun har sun mutu. Ibn Umar ya ce: An jife su a wurin da ake kira Balat, na ga Bayahuden namijin yana lanƙwasa kansa don ya kariyar Bayahudar macen.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Attaura ta tabbatar da hukuncin da aka yi ƙoƙarin ɓoyewa domin a ɓoye gaskiya.

Asali da dalili

An kawo wani Bayahude da wata Bayahudiya gaban Annabi ﷺ bisa zargin zina. Bisa buƙatarsa, aka duba Attaura; Abdullah ibn Salam ya gano cewa mai karatun ya rufe ayar da hannunsa, wadda take magana game da jifa har a mutu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hudood

Hukunce-hukuncen azaba da dokar Musulunci ta tanada ga wasu laifuffuka.

Tadjiya

Wata azaba ta wulakanci inda ake ɗora wanda aka yanke wa hukunci a kan dabba, sannan a zagaya da shi a cikin al'umma.

Balat

Wani sanannen wuri a Madina inda aka aiwatar da hukuncin kisa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ɓoye ko karkatar da rubutu mai tsarki abin zargi ne, kuma ya kamata shari'a ta dogara da hujja da tantancewa a hankali. Ruwayar kuma tana nuna cewa Annabi ﷺ ya yi wa waɗanda abin ya shafa hukunci bisa dokar da su kansu suka amince da ita. Malaman fiƙihu na farko sun tattauna, bisa wannan da wasu nassoshi, sharuddan hujja da ikon zartar da hudood; azaba ba aikin ɗaukar doka a hannu ba ne, sai dai ta shafi kotun da ke da ikon yin hakan.

Darussa na yau
  1. Ka tantance muhimman iƙirari ta amfani da amintattun tushe, kuma kada ka ɓoye bayanin da zai iya sauya sakamako.
  2. Ka bar zarge-zarge da hukunce-hukuncen azaba ga kotunan da ke da iko; kada ka yi amfani da ƙarfi ko aiwatar da azaba da kanka.
  3. Ka yi wa mutane adalci, kuma ka gina hukunci bisa hujja, ba matsin lamba ko muradun ƙungiya ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.