Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6820

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Mahmudya ruwaito wa al‑Bukhariمَحْمُودٌ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ‏.‏ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبِكَ جُنُونٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ آحْصَنْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ بِالْمُصَلَّى، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ، فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْرًا وَصَلَّى عَلَيْهِ‏.‏ لَمْ يَقُلْ يُونُسُ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ فَصَلَّى عَلَيْهِ‏.‏

Fassara

Jabir ya ruwaito: Wani mutum daga kabilar Aslam ya zo wurin Annabi ﷺ ya kuma yarda cewa ya yi zina. Annabi ﷺ ya mayar da fuskarsa daga gare shi har sai da mutumin ya shaida wa kansa sau huɗu. Annabi ﷺ ya ce masa,

"Shin kana da hauka?" Ya ce, "A'a." Ya ce, "Ka yi aure?" Ya ce, "Ee." Sai Annabi ﷺ ya ba da umarnin a jefa shi duwatsu har ya mutu, kuma an jefa shi duwatsu a Musalla. Lokacin da duwatsun suka raunana shi, ya gudu, amma an kama shi aka ci gaba da jefa shi duwatsu har ya mutu. Bayan haka, Annabi ﷺ ya yi magana mai kyau game da shi kuma ya yi masa sallar janaza.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya binciki ikirarin mutumin a hankali, kuma ya yi magana mai kyau game da shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hudud

Hukuncin shari'a da aka kayyade ga wasu laifuka na musamman.

Musalla

Wurin yin salla, galibi fili ne da ake yin sallar jam'i.

Ihsan

A wannan mahallin na shari'a: mutum ya taɓa yin aure ingantacce a baya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa dole ne a maimaita ikirari a wannan shari'a kuma a bayyana shi sarai, sannan Annabi ﷺ ya fara tambayar mutumin game da yanayin hankalinsa da matsayin aurensa. Makarantun fiƙihu suna tattauna sharuddan hujja da aiwatar da hudud bisa wannan da wasu riwayoyi; waɗannan hukunce-hukuncen na kotun shari'a mai iko ne kaɗai, ba abin da mutum zai ɗauki doka a hannunsa ba. Maganar ƙarshe ta nuna cewa ba a ware mutumin daga al'umma ba: bisa wannan riwaya, Annabi ﷺ ya yi magana mai kyau game da shi kuma ya yi masa sallar jana'iza.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi gaggawar yanke hukunci: ka binciki abin da aka faɗa da yanayin da aka faɗe shi a hankali idan zargi mai tsanani ya taso.
  2. Kada ka taɓa ɗaukar doka a hannunka; hukuncin shari'a na kotun da ta dace mai iko ne kaɗai.
  3. Ka mutunta wanda ya tuba, kuma kada ka bari kuskurensa ya zama shi kaɗai abin da ke bayyana mutumcinsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.