Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6821

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ، فَاسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَسْتَطِيعُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Wani mutum ya yi jima'i da matarsa a cikin watan Ramadan yayin da yake azumi, sai ya zo ga Rasûlullah ﷺ don neman hukunci game da aikin da ya yi. Annabi ﷺ ya ce masa:

"Za ka iya 'yantar da bawa?" Mutumin ya ce: "A'a." Annabi ﷺ ya ce: "Za ka iya azumin watanni biyu masu biye-biye?" Ya ce: "A'a." Sai Annabi ﷺ ya ce: "To, ka ciyar da talakai sittin."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya yi jima'i da rana a Ramadan dole ne ya cika kaffarar azumi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yantar da bawa

A ’yantar da bawa ta hanyar ba shi ’yanci; wannan ita ce hanyar kaffara ta farko da aka ambata.

azumin watanni biyu

Hanya ta biyu ta kaffara da aka ambata, wato yin azumin watanni biyu a jere.

miskinai sittin

Hanya ta uku ta kaffara da aka ambata: ciyar da mutane mabukata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan lamari cewa yin jima'i da gangan da rana yayin azumin farilla na Ramadan babban laifi ne da ke wajabta kaffara. Ruwayar ta jero matakan a jere: yantar da bawa; idan ba a iya ba, yin azumin watanni biyu a jere; idan hakan ma ba zai yiwu ba, ciyar da mabukata sittin. Mazhabobi suna tattauna ƙarin sharuɗɗa da yadda za a aiwatar da hukuncin a yanayi kamar rashin iko ko maimaita laifin; don takamaiman lamari, ana buƙatar shawarar ƙwararren masani.

Darussa na yau
  1. Ka kiyaye azumin Ramadan ta hanyar mutunta iyakokinsa da kyau da rana.
  2. Wanda ya aikata babban kuskure ya kamata ya amince da shi cikin gaskiya kuma ya nemi shawarar addini da ta dace.
  3. Ka ɗauki kaffara da muhimmanci, kuma ka bi tsarin da aka shar’anta tare da jagorancin masani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.