Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6823

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ‏.‏ قَالَ وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ‏.‏ قَالَ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ قَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا، فَأَقِمْ فِيَّ كِتَابَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ قَدْ صَلَّيْتَ مَعَنَا ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ حَدَّكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas bin Malik - Allah ya karɓi daga gare shi - ya ce: Ina tare da Annabi ﷺ sai wani mutum ya zo ya ce,

"Ya Rasular Allah! Na aikata laifi mai iyaka (hadd), don haka ka gaza mini shi." Annabin ﷺ bai tambaye shi game da abin da ya yi ba. Sai lokacin Sallah ya yi, mutumin kuma ya yi Sallah tare da Annabin ﷺ. Da Annabin ﷺ ya gama Sallah, sai mutumin ya tsaya masa ya ce, "Ya Rasular Allah! Na aikata laifi mai iyaka, don haka ka gaza mini Littafin Allah." Sai ya ce ﷺ: "Ko ba ka yi Sallah tare da mu ba?" Ya ce: "Ee." Ya ce ﷺ: "Lallai Allah ya gafarta maka laifinka," ko kuma ya ce: "...iyakarka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sallah hanya ce ta neman gafara, amma ba izinin aikata zunubi ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
hadd

Hukuncin shari’a da Allah Ya kayyade wa wasu laifuffuka na musamman.

Littafin Allah

Wahayin Allah da ƙa’idojin da aka shimfiɗa a cikinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa sallah ta gaskiya tana zama sanadin gafara. Annabi ﷺ bai tambayi mutumin game da aikinsa ba, sai dai Ya nuna masa sallah; wannan yana jaddada a yi taka-tsantsan wajen tona zunuban da aka ɓoye. Wannan ruwayar ba ƙa’ida ba ce ta gama-gari cewa kowace hadd tana gushewa saboda sallah: aiwatar da hukunce-hukuncen azaba na hannun hukumomin da suka cancanta ne, kuma ya danganta da sharuddan shari’a da hujja. Malaman fiƙihu suna tattauna wannan lamari tare da sauran ruwayoyin da suka shafi mutumin; suna bambance tsakanin tuba da al’amuran da suka shafi haƙƙin wasu ko tabbatattun hujjojin shari’a.

Darussa na yau
  1. Ka riƙa yin sallolinka a kan lokaci, kuma bayan kuskure ka koma ga Allah da tuba ta gaskiya.
  2. Kada ka tona zunubin da ka ɓoye ba tare da buƙata ba; idan kana buƙatar taimako, nemi shawarar addini a asirce daga amintaccen mutum.
  3. Kada ka yi amfani da gafara a matsayin uzurin ci gaba da maimaita zunubi ko take haƙƙin wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.