Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6829

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ عُمَرُ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَطُولَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ حَتَّى يَقُولَ قَائِلٌ لاَ نَجِدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ‏.‏ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ، أَلاَ وَإِنَّ الرَّجْمَ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَى، وَقَدْ أَحْصَنَ، إِذَا قَامَتِ الْبَيِّنَةُ، أَوْ كَانَ الْحَمْلُ أَوْ الاِعْتِرَافُ ـ قَالَ سُفْيَانُ كَذَا حَفِظْتُ ـ أَلاَ وَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ‏.‏

Fassara

Ibn Abbas (ra) ya ce: Umar ya ce,

"Ina tsoron cewa bayan dogon lokaci ya wuce, mutane za su ce, 'Ba mu sami ayar Rajm (jifa da duwatsu har lahira) a cikin Littafin Allah ba,' sai su bace ta hanyar barin wani farfadi da Allah ya saukar. Ku sani! Lallai Rajm hakki ne ga duk wanda ya yi zina yayin da yake da aure, idan an tabbatar da shi ta hanyar shaidu, ko ciki, ko ikirari." Sufyan ya ce, "Haka na haddace wannan hadisin." Umar ya kara da cewa, "Lallai Manzon Allah ﷺ ya aiwatar da hukuncin Rajm, kuma mu ma mun aiwatar shi bayan sa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya tabbatar da rajm bisa Sunnah da ingantattun hujjoji.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rajm

Wata hukunci ce da fikihun Musulunci na gargajiya ya bayyana don wasu takamaiman lokutan zina.

Muhsan

A wannan mahallin na shari’a, mutum ne da ya cika sharuddan matsayin aure.

Bayyina

Bayyananniyar hujja ingantacciya bisa doka, wadda ake karɓa bisa ƙa’idojin shari’ar Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna nuna cewa Umar ya kawo Sunnah ta Annabi ﷺ a matsayin ingantacciyar fassara mai iko ta dokokin Allah, ko da yake wani hukunci bai kasance a matsayin rubutun da ake karantawa a mushafin da ake da shi yanzu ba. Mazhabobin fikihu sun tattauna sharuddan wannan hukunci da kuma tabbatar da laifin dalla-dalla; wannan riwaya ba kira ba ce ga mutane su ɗauki doka a hannunsu. Aiwatar da hukuncin laifuffuka na hannun hukumomin da aka ba wa iko ne kawai, kuma yana buƙatar cika sharuddan shari’a da suka dace.

Darussa na yau
  1. Ka kafa hukuncin addini a kan amintattun tushe, kuma ka yi la’akari da Sunnah yayin fahimtar Alƙur’ani.
  2. Kada ka yanke hukunci na shari’a daga wani yanki shi kaɗai ba tare da sanin sharudda da bayanin malamai masu iko ba.
  3. Kada ka taɓa ɗaukar matakin hukunta wani da kanka: al’amuran hukuncin laifi na hukumomin shari’a masu iko ne kawai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.