Sahih al-Bukhari, hadisi na 6832
An rawaito daga Zaid bin Khalid Al-Juhani. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Malik ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 5Zayd ibn Khalid al‑Juhaniزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ فِيمَنْ زَنَى وَلَمْ يُحْصَنْ جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةَ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، غَرَّبَ، ثُمَّ لَمْ تَزَلْ تِلْكَ السُّنَّةَ.
Zaid bin Khalid Al-Juhani ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana umurtawa cewa duk wanda ya yi zina ba tare da ya yi aure ba, a yi masa duka guda ɗari kuma a gudunmanta shi na tsawon shekara guda. Ibn Shihab ya ce: Kuma Urwah bin Az-Zubair ya shaida mini cewa Umar bin Al-Khattab ya taba gudunmantar da irin wannan mutumin, sannan wannan al'adar ta ci gaba da kasancewa tana aiki tun daga lokacin.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hadisin ya bayyana cewa waɗanda ba su yi aure ba kuma suka aikata zina ana yi musu bulala ɗari da gudun hijira na shekara guda.
Jima'i ba bisa ƙa'ida ba bisa dokar Musulunci.
A nan matanin yana nufin wanda ba a ɗauka a matsayin mai aure ba bisa sharuɗɗan shari'a na ihsān.
Cire mutum daga wurin zamansa ko yankinsa bisa umarnin hukuma mai iko.
Malamai suna tattauna wannan riwaya tare da wasu nassoshi game da hukuncin zina. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna ɗaukar bulala ɗari ga wanda bai yi aure ba a matsayin hukuncin da aka shar'anta, amma sun bambanta game da gudun hijira: mazhabar Hanafi yawanci ba ta ɗauke shi a matsayin ƙarin hukunci na wajibi na dindindin, yayin da sauran mazhabobin ke aiwatar da shi bisa wasu sharuɗɗa. Irin waɗannan hukunce-hukuncen na hannun kotu mai iko kaɗai; mutane ba za su taɓa aiwatar da su da kansu ba.
- A bar hukunce-hukuncen laifi ga alƙalai masu iko da ingantattun hanyoyin shari'a kawai.
- A kula sosai da zarge-zarge masu tsanani, kuma a kare mutane daga ɗaukar doka a hannu da zarge-zargen da ba su da tushe.
- A nemi shawara daga ƙwararrun malamai kan tambayoyin shari'a, tare da la'akari da bambance-bambancen mazhabobi da aka amince da su.
Wannan riwaya tana gabatar da siga mai kusanci da magana game da hukuncin zina ga wanda bai yi aure ba.
Sahih al-Bukhari · #6830 (Sahih)Wannan hadisi yana cikin tattaunawa iri ɗaya kan hukuncin da aka shar'anta, kuma yana taimakawa wajen fahimtar mahallin shari'a na babin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.