Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6845

An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَكَزَنِي لَكْزَةً شَدِيدَةً وَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ فِي قِلاَدَةٍ‏.‏ فَبِي الْمَوْتُ لِمَكَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَوْجَعَنِي‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏ لَكَزَ وَوَكَزَ وَاحِدٌ

Fassara

Yahya bn Sulaiman ya ruwaito mana, Ibn Wahb ya ruwaito mini, Amr ya sanar da ni, cewa Abdur-Rahman bn Al-Qasim ya ruwaito daga wajen mahaifinsa, daga wajen Aisha, ta ce: Abu Bakr ya zo wurina ya buge ni da buga mai karfi sannan ya ce: 'Ka tsare mutane saboda kwalliyarki.' Amma na ci gaba da zama kamar mutuwa ne don girmama Rasûlullah ﷺ, duk da cewa bugun ya yi mini rauni sosai. Kamar haka. Kalmomin 'Lakaza' da 'Wakaza' suna da ma'ana daya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta jure zafi domin kiyaye natsuwa da girmama Annabi ﷺ.

Asali da dalili

A’isha ta ba da labarin cewa abin wuyanta ya ɓace, hakan ya sa mutane suka tsaya suna jira. Yayin da Manzon Allah ﷺ yake kwance kusa da ita, ta yi shiru duk da zafin turawar da Abu Bakr ya yi mata da ƙarfi, domin kada ta tashe shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
lakaza

Turawa ko bugawa mai ƙarfi da hannu ko dunkulallen hannu.

wakaza

Kalma ce mai ma’ana ɗaya da lakaza a cikin wannan riwaya.

abin wuya

Ado da ake sawa a wuya; abin wuyan A’isha da ya ɓace ne ya jinkirta tawagar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Riwayar tana nuna girmamawar A’isha ga Manzon Allah ﷺ da juriyarta ga zafi. Malamai sun jaddada cewa shirunta a wannan yanayi na musamman ba umarni ba ne na gama-gari da ke cewa a jure wa tashin hankali ko a ɓoye cin zarafi. Lamarin ya bayyana yadda Abu Bakr ya yi, amma bai kafa ƙa’ida ta gama-gari cewa tsauraran matakai a cikin iyali sun halatta ba.

Darussa na yau
  1. Ka girmama Annabi ﷺ ta wajen kula da misalinsa da kalmominsa.
  2. Idan wani abu ya ɓace ko aka samu jinkiri, ku fara da natsuwa sannan ku nemo mafita tare.
  3. Haƙuri yana da daraja, amma bai kamata a ɗauki wannan labari a matsayin ƙa’ida ta gama-gari da ke halatta tashin hankali a cikin iyali ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.