Sahih al-Bukhari, hadisi na 6846
An rawaito daga Al-Mughira bin Shu'ba. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Al-Mughira bin Shu'ba
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَوْ رَأَيْتُ رَجُلاً مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفَحٍ. فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ، لأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ، وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي ".
Al-Mughira ya ruwaito cewa: Sa'd bin Ubada ya ce,
"Idan na ga namiji tare da matata, zan buge shi da takobi mai kaifi." Wannan labarin ya isa ga Manzon Allah ﷺ, sai ya ce, "Shin kuna mamakin gaira (kishi na kare mutunci) ta Sa'd? Ni na fi shi gaira, kuma Allah Ya fi ni gaira."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya tabbatar da ghira, amma tashin hankali ba izinin yin komai ba ne.
Kishin kare mutunci da ƙin lalata ko keta iyakokin aure.
Sa'd ya yi amfani da waɗannan kalmomi don bayyana cewa zai bugi mutumin da bakin takobin mai kaifi.
Malaman addini sun bayyana cewa ghira ta Allah ta dace da ɗaukakarsa, kuma bai kamata a kwatanta ta da motsin zuciyar ’yan Adam ba. Hadisin yana yabon kishin kare kai daga alfasha, amma ba ya ba wa mutane damar hukunta wani ko kashe shi da kansu. A fikihun Musulunci, hukumomi masu iko ne ke ƙayyade hukunci kuma su aiwatar da shi bisa ingantattun ƙa’idojin shaida; mazhabobin Sunni guda huɗu ba su amince da ɗaukar doka a hannu ba.
- Ka kare mutunci da iyakokin iyalinka ba tare da barazana ko tashin hankali ba.
- Kada ka zargi kowa da zina ba tare da ingantacciyar shaida ba; idan rikici ya taso, bi hanyar doka.
- Ka ɗauki ghira a matsayin kulawa mai alhaki, ba izinin hukunta mutane da kanka ba.
Wannan riwaya tana magana ne kan zargin zina, kuma tana nuna cewa irin waɗannan manyan zarge-zarge suna ƙarƙashin tsauraran ƙa’idoji.
Sahih al-Bukhari · #6844 (Sahih)Wannan riwaya daga babi ɗaya tana magana kan mutuncin aure kuma tana nuna batun cikin mahallin shari’a.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.