Sahih al-Bukhari, hadisi na 6847
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ. فَقَالَ " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " مَا أَلْوَانُهَا ". قَالَ حُمْرٌ. قَالَ " فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ ". قَالَ أُرَاهُ عِرْقٌ نَزَعَهُ. قَالَ " فَلَعَلَّ ابْنَكَ هَذَا نَزَعَهُ عِرْقٌ ".
Isma'ila ya ba mu labari, Malik ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, daga Sa'id bin Al-Musayyib, daga Abu Huraira — radiya Allahu anhu — cewa wani Baharabiya ya zo ga Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ya Manzon Allah, matata ta haifi yaro baƙi." Sai ya ce masa ﷺ, "Shin kana da raƙuma?" Ya ce, "Ee." Ya ce ﷺ, "Menene launukansu?" Ya ce, "Ja ne." Ya ce ﷺ, "Akwai mai launin toka a cikinsu?" Ya ce, "Ee." Ya ce ﷺ, "Ta yaya hakan ya faru?" Ya ce, "Ina tsammanin gado ne daga kakanninsa." Sai ya ce ﷺ, "To mai yiwuwa wannan ɗanka ya gaji wannan launin daga kakanninsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bambancin launin fata kaɗai ba hujja ba ne cewa yaro ba ɗan mahaifinsa ba ne.
Balarabe wanda bisa al’ada yake rayuwar ƙaura a hamada.
Sifa da ake iya gadawa a cikin iyali wadda za ta iya sake bayyana daga baya.
Dangantakar iyali da ake danganta mutum da ita a matsayin ɗan mahaifinsa kuma na iyalinsa.
Malaman gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun tattauna wannan ruwaya a matsayin misalin kulawar da ake buƙata wajen mu’amala da zarge-zarge game da nasaba. Bambancin launin fata shi kaɗai bai halatta a musanta uba ba: Annabi ﷺ ya yi misali da raƙuma domin ya bayyana cewa siffar iyali na iya sake bayyana bayan wasu tsararraki. Malaman fikihu suna danganta wannan da ƙa’idar cewa ana danganta yaro ga mijin mahaifiyarsa a cikin ingantaccen aure, muddin babu wani dalili na shari’a da aka amince da shi na yanke hukunci dabam. Wannan ruwayar ba ta ba da dama ga zato marar tushe ko zargin jama’a ba.
- Kada ka yanke hukunci game da asalin mutum bisa kamanninsa kaɗai.
- Ka tattauna shakku game da dangantakar iyali cikin natsuwa, kuma ka nemi shawarar masani kafin ka zargi wani.
- Ka yi amfani da misalai masu sauƙin fahimta wajen tattauna batu mai sosa rai cikin hikima da girmamawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.