Sahih al-Bukhari, hadisi na 6853
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ فِي شَىْءٍ يُؤْتَى إِلَيْهِ حَتَّى تُنْتَهَكَ مِنْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ.
Ya ba mu labari 'Abdan, ya sanar da mu 'Abdullah, ya sanar da mu Yunus, daga Az-Zuhri, ya sanar da ni 'Urwah, daga 'Aishah — raḍiya Allāhu 'anhā — ta ce:
"Manzon Allah ﷺ bai taɓa ɗaukan fansa don kansa ba a duk wani abu da aka yi masa, sai dai idan an keta iyakokin Allah, sannan ne yake ɗaukan fansa saboda Allah."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ bai ɗauki fansa saboda abin da ya shafe shi ba, amma ya kiyaye iyakokin Allah.
Bai mayar da martani ga ɓacin rai na kansa da ramuwar gayya ba.
Tsarkakakkun dokoki da abubuwan da Allah ya haramta.
Don kare dokokin Allah, ba don samun wata riba ta kashin kai ba.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa yafewa idan an yi wa mutum laifi shi kansa halayya ce abin yabo, alhali kare dokokin Allah wani lamari ne dabam. Hukunta laifi ba izini ba ne ga mutum ya ɗauki doka a hannunsa: hudud suna ƙarƙashin ikon hukuma mai cancanta kuma suna da sharuddan shari’a. Mazhabobin fiqhun Ahlus-Sunna suna tattauna cikakkun bayanai da sharuddan irin waɗannan hukunce-hukunce; wannan riwaya ita kaɗai ba ta ba mutum izinin aiwatar da su ba.
- Kada ka bar ɓacin rai na kanka ya ƙayyade yadda za ka yi wa wani; ka zaɓi yafiya idan ta dace.
- Idan aka zalunce ka, kada ka ɗauki fansa da kanka; ka nemi hukuma mai cancanta da adalci.
- Ka kare ƙa’idoji ba tare da fushi ko son kai ba, kuma ka bi dokoki da sharuddan shari’ar Musulunci.
Wannan riwaya sahih tana cikin babi ɗaya da ya shafi iyakoki da hukunce-hukuncen Allah, kuma tana ƙara bayyana tattaunawar aiwatar da adalci.
Sahih al-Bukhari · #6776 (Sahih)Wannan riwaya tana bayyana hukunci kan shan giya, kuma tana nuna cewa ana ɗaukar hukunci a matsayin al’amarin ikon hukuma a cikin al’umma.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.