Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6854

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sahl ibn Sa'd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْمُتَلاَعِنَيْنِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ، عَشْرَةَ، فَرَّقَ بَيْنَهُمَا فَقَالَ زَوْجُهَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا إِنْ أَمْسَكْتُهَا‏.‏ قَالَ فَحَفِظْتُ ذَاكَ مِنَ الزُّهْرِيِّ ‏ "‏ إِنْ جَاءَتْ بِهِ كَذَا وَكَذَا فَهْوَ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ كَذَا وَكَذَا كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَهُوَ ‏"‏‏.‏ وَسَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ جَاءَتْ بِهِ لِلَّذِي يُكْرَهُ

Fassara

Ali ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Az-Zuhri ya ce daga Sahl bin Sa'd:

"Na shaida yanayin Li'an (rantsewar azaba tsakanin ma'aurata) lokacin da nake dan shekara goma sha biyar. Manzon Allah ﷺ ya raba su, sai mijinta ya ce: 'Idan na riƙe ta, zan kasance mai ƙarya.' Na haddace wannan daga Az-Zuhri: 'Idan ta haifi ɗa mai siffar filan da filan, to mijin ya yi gaskiya; amma idan ta haife shi mai siffar filan da filan kamar Wahra (kwari ja), to ya yi ƙarya.' Kuma na ji Az-Zuhri yana cewa: 'Ta haifi ɗa mai siffar da mijin ya ƙi.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A cikin liʿān, ana raba ma’aurata, kuma ana tattauna batun nasaba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Liʿān

Tsarin shari’a na hukuma inda ma’aurata ke yin rantsuwa mai ƙarfi a gaban alƙali bayan zargin zina.

Wahra

Wani jan ƙwari da aka ambata a riwayar a matsayin misali na siffar zahiri.

Nasaba

Danganta yaro da mahaifinsa bisa doka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna tattauna wannan riwaya a ƙarƙashin dokokin liʿān: wannan tsari yana ba da hanyar shari’a idan miji ya zargi matarsa ba tare da shaidun da aka saba buƙata ba. Siffofin zahiri da aka ambata suna nuna abin da aka faɗa game da kamannin yaron a wannan takamaiman lamari; ba hanya ce ta gama-gari don tabbatar da uba ba. Mazhabobin fikihu na gargajiya suna nazarin sakamakon liʿān, ciki har da rabuwa da dokokin nasaba, bisa ga dukkan dalilan shari’a da sharuddan da suka dace. Alƙalai masu iko ne ke yanke hukunci kan irin waɗannan lamura, ba mutane su yi hukunci da kansu ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka yanke hukunci kan nasabar mutum bisa kamanninsa; irin waɗannan lamura suna buƙatar tantancewa ta shari’a cikin kulawa.
  2. Zarge-zarge masu tsanani suna da tsarin hukuma: ka guji gulma, ka bar hukumomin da suka dace su gudanar da lamarin.
  3. Rabuwa da sakamakon liʿān ba abubuwa ba ne da mutum zai aiwatar da kansa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.