Diyya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6877

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Diyya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ بِالْمَدِينَةِ ـ قَالَ ـ فَرَمَاهَا يَهُودِيٌّ بِحَجَرٍ ـ قَالَ ـ فَجِيءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فُلاَنٌ قَتَلَكِ ‏"‏‏.‏ فَرَفَعَتْ رَأْسَهَا، فَأَعَادَ عَلَيْهَا قَالَ ‏"‏ فُلاَنٌ قَتَلَكِ ‏"‏‏.‏ فَرَفَعَتْ رَأْسَهَا، فَقَالَ لَهَا فِي الثَّالِثَةِ ‏"‏ فُلاَنٌ قَتَلَكِ ‏"‏‏.‏ فَخَفَضَتْ رَأْسَهَا، فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلَهُ بَيْنَ الْحَجَرَيْنِ‏.‏

Fassara

Muhammad ya ba mu labari, Abdullah bin Idris ya sanar da mu, daga Shu'bah, daga Hisham bin Zaid bin Anas, daga kakansa, Anas bin Malik, ya ce: Wata yarinya mai sanye da kayan ado ta fito a Madina - ya ce - sai wani Bayahude ya jefa ta da dutse - ya ce - sai aka kawo ta ga Annabi ﷺ tana da rai. Manzon Allah ﷺ ya ce mata:

"Wane ne ya kashe ki?" Sai ta ɗaga kai tana musantawa. Ya sake tambayar ta ya ce: "Wane ne ya kashe ki?" Ta sake ɗaga kai tana musantawa. A karo na uku ya ce mata: "Wane ne ya kashe ki?" Sai ta lanƙwasa kai tana yarda. Sai Manzon Allah ﷺ ya kira wanda ya aikata laifin, ya kashe shi tsakanin duwatsu biyu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi wa wanda aka zalunta tambayoyi a hankali kafin ya nemi wanda ya aikata laifin ya amsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qisas

Ramuwar gayya ta shari’a kan laifi, wadda ake aiwatarwa bisa ƙa’idoji da ikon shari’ar Musulunci.

nema ya amsa

Bincika wanda ake zargi tare da yi masa shari’a bisa tsari na adalci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ikirarin wanda aka zalunta yana cikin hayyacinsa na iya zama hujja, kuma alƙali ya kamata ya tantance zargin a hankali. Makarantun fikihu suna ƙarin fayyace takamaiman sharuɗɗan hujja da yadda ake aiwatar da qisas; ruwayar ba ta ba wa mutane ikon aiwatar da hukunci da kansu. Lamarin ya faru ne ƙarƙashin ikon Annabi ﷺ.

Darussa na yau
  1. Kada ka yanke hukuncin cewa mutum yana da laifi kafin a binciki gaskiyar lamarin sosai.
  2. A bar hukunci da qisas ga kotuna masu iko kawai; kada a ɗauki doka a hannu.
  3. A ɗauki zargin tashin hankali da muhimmanci, kuma a kare waɗanda aka zalunta daga ƙarin cutarwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.