Diyya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6879

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Diyya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Anas

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Hisham ibn Zaydهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ يَهُودِيًّا، قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا، فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ، فَجِيءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ ‏ "‏ أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ ‏"‏‏.‏ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ، ثُمَّ قَالَ الثَّانِيَةَ، فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ، ثُمَّ سَأَلَهَا الثَّالِثَةَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ، فَقَتَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِحَجَرَيْنِ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, Muhammad bin Ja'far ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Hisham bin Zayd, daga Anas — Allah ya yarda da shi — cewa wani Bayahude ya kashe wata 'yarinya don ya sace kayan adonta. Ya jefa mata da dutse, sai aka kawo ta wurin Annabi ﷺ tana da rai. Annabi ﷺ ya ce mata:

"Shin wancan ne ya kashe ki?" Ta girgiza kai tana nuna a'a. Ya sake tambayar ta karo na biyu, ita ma ta girgiza kai tana nuna a'a. Sai ya tambaye ta karo na uku, sai ta girgiza kai tana nuna eh. Don haka, Annabi ﷺ ya kashe shi Bayahuden da duwatsu biyu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya gano wanda ya aikata laifin kuma ya tabbatar da adalci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kayan ado

Kayan adon da yarinyar take sanye da su, wanda mai laifin ya so ya kwace.

kisasi

Hukuncin shari’a kan kisan kai, wanda alƙali mai iko ne kawai zai iya yanke hukunci a kai bisa ƙa’idojin da ake amfani da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa kisan kai babban keta alfarmar rayuwar da aka kare ne, kuma kisasi na iya zama halal idan an cika sharuɗɗansa. Tabbatarwar wanda aka zalunta ta taka rawa wajen gano mai laifin a wannan lamari. Mazhabobi suna duba kisasi da hujjoji a cikin tsarin shari’ar kotu; wannan riwaya ba ta ba wa kowa izinin aiwatar da hukunci da kansa.

Darussa na yau
  1. A ɗauki zargin aikata tashin hankali da muhimmanci, kuma a bar hukumomin da suka dace su binciki gaskiya a hankali.
  2. A kiyaye rayuka da dukiyoyin wasu; sata da tashin hankali ba ƙananan laifuffuka ba ne.
  3. Idan an zalunce ka, ka nemi hakkinka ta hanyar doka da kotun da ke da iko, kada ka ɗauki doka a hannunka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.