Sahih al-Bukhari, hadisi na 6878
An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Umar ibn Hafsya ruwaito wa al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Mahaifinsa, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالْمَارِقُ مِنَ الدِّينِ التَّارِكُ الْجَمَاعَةَ ".
Umar bn Hafs ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, Al-A'mash ya ba mu labari, daga Abdullah bn Murrah, daga Masruq, daga Abdullah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ba a halasta jinin Musulmi mai shaidar cewa babu abin bautawa sai Allah kuma ni Manzonsa ne, sai dai a daya daga cikin ukku: rai da rai, wanda ya yi aure sannan ya yi zina, da wanda ya fita daga addini ya bar jama'a."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Rayukan mutane masu tsarki ne, kuma alƙalin da doka ta ba iko ne kaɗai zai iya tantance keɓantattun yanayi.
Hukuncin shari’a kan ramuwar gayya saboda kisan kai da gangan, bisa ƙa’idoji da haƙƙoƙin da shari’ar Musulunci ta tanada.
A fikihun gargajiya, wannan yana nufin wanda ya yi ingantaccen aure kuma ya cika sharuɗɗan shari’a na wannan rukuni.
Wannan lafazi yana danganta ƙin addini da barin al’umma; tantance hukuncin shari’a a kansa yana hannun hukumomin da suka cancanta.
Malaman gargajiya suna fassara waɗannan lamura uku a matsayin keɓantattun yanayi da doka ta fayyace daga kariyar rayuwa, ba izinin ɗaukar doka a hannu ba. A qisas, ana bin ƙa’idojin shaida, kariyar tsarin shari’a da haƙƙin dangin mamaci; sauran rukunan ma suna buƙatar tantancewar hukumomin shari’a masu iko. Mazhabobi sun tattauna sharuɗɗa da yadda ake aiwatarwa dalla-dalla, kuma sun bayyana cewa daidaikun mutane ba su da ikon zartar da hukunci.
- Ku kare rayukan mutane kuma ku ƙi ɗaukar doka a hannu kwata-kwata.
- Ku bar hukumomin da suka cancanta su tantance zarge-zarge da shari’o’in hukunci ta hanyoyin adalci kawai.
- Ku yi taka-tsantsan da nassosin addini, kuma ku karanta ƙa’idojin shari’a tare da sharuɗɗansu da kariyoyinsu.
Wannan hadisin Ibn Mas'ud shi ma yana ambaton keɓantattun lamura uku daga haramcin zubar da jini.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Wannan riwayar tana jaddada cewa ana fara yanke hukunci kan al’amuran jini tsakanin mutane, abin da ke nuna muhimmancin bin hanyoyin adalci.
Sahih al-Bukhari · #6876 (Sahih)Wannan riwayar tana magana kan shari’ar kisan kai da ramuwar gayya, don haka tana da alaƙa da rukuni na shari’a na qisas.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.