Diyya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6883

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Diyya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ صَرَخَ إِبْلِيسُ يَوْمَ أُحُدٍ فِي النَّاسِ يَا عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ‏.‏ فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ عَلَى أُخْرَاهُمْ حَتَّى قَتَلُوا الْيَمَانَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَبِي أَبِي‏.‏ فَقَتَلُوهُ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ‏.‏ قَالَ وَقَدْ كَانَ انْهَزَمَ مِنْهُمْ قَوْمٌ حَتَّى لَحِقُوا بِالطَّائِفِ‏.‏

Fassara

Farwah ya ba mu labari, Ali bin Mushir ya ba mu labari, daga Hisham, daga mahaifinsa, daga Aisha: An ci Mushrikai rana ta Uhud. Kuma Muhammad bin Harb ya ba ni labari, Abu Marwan, Yahya bin Abi Zakariya ya ba mu labari, daga Hisham, daga Urwah, daga Aisha – Allah ya yarda da ita – ta ce: Iblis ya yi ihu a cikin mutane rana ta Uhud yana cewa, 'Ya bayin Allah! Ku lura da abin da ke bayanku!' Sai gaban sojojin suka koma baya don kai hari kan na bayansu har sun kashe Al-Yaman. Hudhaifa ya yi ihu yana cewa, 'Mahaifina! Mahaifina!' Amma sun kashe shi. Hudhaifa ya ce, 'Allah ya gafarta muku.' Mai ruwaya ya ce: Wasu daga cikin Mushrikai da aka ci sun gudu har sun kai Taif.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hudhaifa ya yafe wa waɗanda suka kashe mahaifinsa bisa kuskure.

Asali da dalili

A lokacin Yaƙin Uhudu, wata kirari ta ruɗarwa ta jawo ruɗani, sai musulmi suka ɗauki junansu a matsayin maƙiya cikin hargitsi. An kashe Al-Yaman, mahaifin Hudhaifa, a wannan yanayi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Yaman

Mahaifin Hudhaifa, wanda aka kashe lokacin ruɗanin da ya faru a Uhudu.

Iblis

Sunan Shaidan, wanda yake ƙoƙarin ɓatar da mutane.

At-Ta'if

Wani birni a Hijaz da wata ƙungiya ta gudu zuwa gare shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga kalaman Hudhaifa «Allah Ya gafarta muku» cewa wannan misali ne na yafiya da kame kai, har ma bayan babban rashi. Riwayar ta kuma bayyana yadda ruɗarwa da rudani za su iya jawo munanan kura-kurai. Ita kaɗai ba cikakkiyar hukuncin shari'a ba ce game da diyya ko ɗaukar alhaki; ana tantance waɗannan al'amura bisa dukkan hujjoji da yanayin da ya faru.

Darussa na yau
  1. Idan aka samu ruɗani, kada ka gaggauta amsa kiran ƙararrawa; ka fara tabbatar da wanda yake magana da abin da ke faruwa a zahiri.
  2. Ka horar da kanka wajen yafe wa waɗanda suka cutar da kai, ba tare da musanta muhimmancin adalci ba.
  3. A yanayi mai ɗauke da tashin hankali, ka yi magana a sarari kuma cikin natsuwa don hana rashin fahimta da ƙarin lahani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.