Sahih al-Bukhari, hadisi na 6884
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Anas ibn Malik
- 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Habbanحَبَّانُ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلاَنٌ أَفُلاَنٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَأَتْ بِرَأْسِهَا، فَجِيءَ بِالْيَهُودِيِّ فَاعْتَرَفَ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ. وَقَدْ قَالَ هَمَّامٌ بِحَجَرَيْنِ.
Isƙaƙa ya faɗa mini, Habban ya sanar da mu, Hammam ya faɗa mana, Qatadah ya faɗa mana, Anas bin Malik ya faɗa mana cewa wani Bayahude ya murƙushe kan wata yarinya tsakanin duwatsu biyu. Sai aka ce mata: 'Wane ne ya maka haka? Wancan ne? Wancan ne?' Har sai an ambaci sunan Bayahuden, sai ta lumsa da kanta tana yarda. Sai aka kawo Bayahuden ya kuma iqrarta. Annabi ﷺ ya umurci a murƙushe kansa da duwatsun. (Kuma Hammam ya ce: 'da duwatsu biyu'.)
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya sa a hukunta wanda ya yi kisan bisa qisas.
Hukuncin ramuwar gayya na shari’a kan laifi, wanda ake aiwatarwa bisa dokokin Musulunci kuma ta hannun hukumomin da suka cancanta.
Ya buga da ƙarfi har kai ya ji mummunar murƙushewa.
Ta motsa kai don tabbatar da cewa wanda aka ambata shi ne mai laifin.
Malaman farko sun tattauna wannan lamari a matsayin hujjar qisas idan an tabbatar da kisan da kuma wanda ya aikata shi bisa ƙa’idojin shaidar da ake buƙata. Ruwayar ta ambaci cewa yarinyar ta nuna mai laifin, kuma shi ya amsa laifinsa. Yadda ake aiwatar da qisas dalla-dalla ya danganta da bayanai da sharuddan da malaman fikihu suka tattauna; wannan ruwaya ba izini ba ce ga mutane su aiwatar da hukunci da kansu. A mazhabobin Ahlus-Sunnah, ramuwar gayyar laifi al’amari ne na ikon shari’a mai cancanta.
- A bar hukumomin da suka cancanta su bincika kuma su magance laifukan tashin hankali; kada ka ɗauki fansa da kanka ko kaɗan.
- A kare waɗanda abin ya shafa kuma a ɗauki bayanansu da muhimmanci, tare da tantance shaidu a hankali.
- A ɗauki rayuwar kowane mutum a matsayin mai tsarki, kuma kada a bar fushi ko matsin lambar ƙungiya ya maye gurbin adalci.
Wannan ruwayar Anas ibn Malik tana da alaƙa ta kusa da labarin kuma tana taimakawa a fahimci lamarin tare da cikakken mahallinsa.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Annabi ﷺ ya koyar da cewa al’amuran jini suna cikin abubuwan farko da za a yi hukunci a kansu tsakanin mutane.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.