Sahih al-Bukhari, hadisi na 6896
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَقَالَ لِي ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ غُلاَمًا، قُتِلَ غِيلَةً فَقَالَ عُمَرُ لَوِ اشْتَرَكَ فِيهَا أَهْلُ صَنْعَاءَ لَقَتَلْتُهُمْ. وَقَالَ مُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ أَرْبَعَةً قَتَلُوا صَبِيًّا فَقَالَ عُمَرُ مِثْلَهُ. وَأَقَادَ أَبُو بَكْرٍ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَعَلِيٌّ وَسُوَيْدُ بْنُ مُقَرِّنٍ مِنْ لَطْمَةٍ. وَأَقَادَ عُمَرُ مِنْ ضَرْبَةٍ بِالدِّرَّةِ. وَأَقَادَ عَلِيٌّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَسْوَاطٍ. وَاقْتَصَّ شُرَيْحٌ مِنْ سَوْطٍ وَخُمُوشٍ.
Kuma Ibn Bashari ya ce mani: Yahya ya ba mu labari, daga Ubaydullah, daga Nafi', daga Ibn Umar — raḍiya Allāhu 'anhumā — cewa an kashe yaro ɗan fashi. Sai Umar ya ce:
"Da mutanen San'a gaba ɗayansu sun haɗa kai wajen kashe shi, da na kashe su duka." Kuma Al-Mughira bin Hakim ya ruwaito daga wurin mahaifinsa cewa: "Mutane huɗu sun kashe yaro, sai Umar ya ce irin wannan maganar." Kuma Abu Bakr, da Ibn Az-Zubair, da Ali, da Suwaid bin Muqarrin sun aiwatar da Qisas (ramuwar gayya ta daidaito) saboda mari. Kuma Umar ya aiwatar da Qisas sababu bugun sanda. Kuma Ali ya aiwatar da Qisas sababu bulala uku. Kuma Shuraih ya aiwatar da Qisas sabubu bulala ɗaya da kuma farce.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kisan kai da gangan yana buƙatar ramuwar gayya ta adalci da yin hisabi.
Kisan kai na ɓoye kuma na ha’inci.
Ramuwar gayya ta shari’a da ta yi daidai da raunin da aka jawo ko laifin da aka aikata.
Kuɗin diyya da, bisa ƙa’idojin Musulunci, zai iya zama wajibi a wasu lokuta na kisa ko raunatawa.
Malaman farko suna tattaunawa, bisa maganar Umar, cewa ana iya ɗaukar waɗanda suka haɗa kai wajen kisan kai a matsayin masu aikata laifin idan an tabbatar da gudummawar kowannensu ta hanyar shari’a. Misalan ramuwar gayya kan duka da karcewa suna nuna cewa ana iya aiwatar da qisas a kan raunin jiki ma, muddin alƙali ya tantance gaskiyar lamarin da yiwuwar aiwatar da ita cikin daidaito. Mazhabobin fikihu sun ƙara fayyace sharuɗɗa da matakan aiwatarwa; wannan ba izini ba ne ga mutum ya ɗauki doka a hannunsa.
- Ka ɗauki barazana ko tashin hankali da muhimmanci, kuma ka nemi kariya da taimako daga hukumomin da suka dace.
- A binciki zarge-zargen kisan kai ko raunatawa a hankali; ramuwar gayya ba aikin ɗaukar doka ne a hannu ba.
- Ka kare rayukan mutane, kuma ka sani cewa masu laifi da waɗanda suka taimaka musu za su yi hisabi.
Wannan riwaya tana kuma magana game da ramuwar gayya kan raunin jiki, tana taimakawa wajen fahimtar yadda ake amfani da qisas a irin waɗannan lokuta.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Wannan hadisi yana jaddada muhimmancin lamuran jini ta hanyar bayyana cewa su ne cikin abubuwan farko da za a yi hukunci a kansu tsakanin mutane.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.