Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 690

An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
  5. 5Abdullah ibn Yazidعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
  6. 6Al‑Baraالْبَرَاءُ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ ـ وَهْوَ غَيْرُ كَذُوبٍ ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَقَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَاجِدًا، ثُمَّ نَقَعُ سُجُودًا بَعْدَهُ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, ya ce: Yahya bin Sa'id ya ba mu labari, daga wajen Sufyan, ya ce: Abu Ishaq ya ba ni labari, ya ce: Abdullah bin Yazid ya ba ni labari, ya ce: Al-Bara' ya ba ni labari — kuma shi ba mai karya ba ne — ya ce: Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya ce 'Sami'allahu liman hamidah', babu wani daga cikinsu da ya lankwasa bayansa don yin sujada sai har Annabi ﷺ ya yi sujada, sannan mu bi ta bayan sa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jama’a tana jira har sai liman ya yi sujada kafin ta yi sujada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sami’a Allahu liman hamidah

Wata magana ce da ake faɗa yayin tashi daga ruku’u: ‘Allah yana jin wanda ya gode masa.’

sujada

Kwanciya da goshi a ƙasa a cikin sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana bin liman a sallar jam’i, kuma jama’a ba za ta riga shi zuwa matsayi na gaba ba. Fitattun mazhabobin fikihu sun jaddada cewa a jira motsin liman; wannan ruwaya ta bayyana cewa Sahabbai ba su yi sujada ba sai bayan Annabi ﷺ ya yi sujada.

Darussa na yau
  1. A sallar jam’i, jira har sai liman ya shiga matsayi na gaba da gaske.
  2. Bi liman cikin natsuwa, kada ka riga shi da motsi.
  3. Ka kula da tsarin jama’a a sallah, kuma ka sarrafa motsinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.