Diyya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6903

An rawaito daga Abu Juhaifa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Diyya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Juhaifa

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ مَا لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ وَقَالَ مَرَّةً مَا لَيْسَ عِنْدَ النَّاسِ فَقَالَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا عِنْدَنَا إِلاَّ مَا فِي الْقُرْآنِ، إِلاَّ فَهْمًا يُعْطَى رَجُلٌ فِي كِتَابِهِ، وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ‏.‏ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ، وَفِكَاكُ الأَسِيرِ، وَأَنْ لاَ يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ‏.‏

Fassara

Ash-Shu'bi ya ruwaito: Na ji Abu Juhaifa yana cewa,

"Na tambayi Ali, 'Shin kuna da wani littafi na Allah banda Al-Qur'ani?' (Kuma a wata lokacin ya ce... 'banda abin da mutane suke da shi?') Sai Ali ya ce, 'Ina rantsuwa da Wanda ya tsage iri ya halicci rai, ba mu da komai sai abin da ke cikin Al-Qur'ani, da fahimtar Littafin Allah da Yake bai wa mutum, da abin da ke rubuce a cikin wannan takarda.' Na ce, 'Me ke cikin wannan takarda?' Ya ce, 'Al-'Aql (dokokin Diya), game da fansar fursunoni, da hukuncin cewa ba za a kashe Musulmi ta hanyar Qisas (ramuwar gayya) saboda kashe wanda ba Musulmi ba.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ali ya bayyana game da Alƙur’ani, fahimtarsa da kuma wata takarda mai ɗauke da tanade-tanaden shari’a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
diya

Diyya ce kuɗin diyya da shari’a ta kayyade wa wanda aka kashe ko aka ji wa rauni, bisa ƙa’idojin shari’ar Musulunci.

takardar

Rubutacciyar takarda ce mai ɗauke da tanade-tanaden da Ali ya ambata game da diyya, ’yantar da fursunoni da kisasi.

qisas

Sakamakon laifi ta hanyar rama bisa ƙa’idojin shari’a da aka kayyade; fassarar ta yi amfani da wannan kalma a tanadin da ya shafi kashe Musulmi saboda ya kashe wanda ba Musulmi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimta daga amsar Ali cewa Alƙur’ani shi ne tushen wahayi, kuma Allah yana ba mutane fahimtar ma’anarsa. Takardar da aka ambata tana nuna cewa tanade-tanaden shari’a da aka riwaito su ma suna da iko. Maganar kisasi kan kashe wanda ba mumini ba tana buƙatar fassarar shari’a; malaman fikihu suna tattauna, da sauran abubuwa, nau’o’in mutanen da abin ya shafa da kuma yanayin lamarin. Wannan hadisi shi kaɗai ba hujja ba ne ga mutum ya yi amfani da ƙarfi da kansa: hukuncin laifuka yana ƙarƙashin ikon kotu ko wata hukuma ta shari’a mai inganci.

Darussa na yau
  1. Idan ka gamu da tanade-tanaden addini masu sarkakiya, nemi bayani daga amintattun malamai kuma ka karanta nassi cikin mahallin shari’arsa.
  2. Kada ka rama da kanka ko ka zartar da hukunci; kai rahoton tashin hankali ga hukumomin da suka dace.
  3. Ka ɗauki diyya da haƙƙoƙin fursunoni a matsayin muhimman nauyi da ya kamata a gudanar bisa ƙa’idojin da ake aiki da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.