Diyya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6909

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Diyya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ‏.‏ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا، وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, daga Sa'id bn Al-Musayyib, daga Abu Huraira: Cewa Manzon Allah ﷺ ya yi hukunci game da ɗan tayin da ya faɗi na wata mace ta Banu Lihyan, cewa wanda ya haifar da faɗowar zai biya ghurrah wato bawa namiji ko mace. Daga nan sai macen da aka yanke mata hukuncin biyan ghurrah ta rasu, sai Manzon Allah ﷺ ya yi hukuncin cewa gadonta na 'ya'yanta da mijinta ne, kuma diyyar (fidiyar jini) tana kan 'asabah ɗinta.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

‘Asaba ne ke ɗaukar ghurrah ta ɓarin ciki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghurrah

Diyyar da aka wajabta saboda rasa jaririn da bai haifu ba; a cikin wannan riwaya, bawa ne namiji ko baiwa.

diya

Diyyar kuɗi da za ta iya wajaba bisa shari’ar Musulunci idan aka sami mutuwa ko rauni.

‘asaba

’Yan uwan maza ta ɓangaren uba waɗanda, bisa ƙa’idojin gado, za su iya ɗaukar wasu wajibai na kuɗi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman fikihu na gargajiya sun fahimci daga wannan cewa ghurrah ta jaririn da ya ɓace kafin haihuwa wani haƙƙin kuɗi ne mai zaman kansa, kuma alhakinta yana kan ‘asaba, ba kan magadan matar da ta rasu ba. Ana raba dukiyar gadonta ga ’ya’yanta da mijinta bisa ƙa’idojin gado. Mazhabobi suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da rabon ghurrah bisa wannan riwaya da sauran riwayoyin da suka shafi batun.

Darussa na yau
  1. Idan aka sami mummunan rauni ko mutuwa, a tantance da kulawa wanda doka ta ɗora wa alhaki da wanda zai biya diyya.
  2. A bambanta dukiyar gadon mamaci da diyya da aka ɗora wa danginsa.
  3. A miƙa saɓanin gado da kuɗi ga ƙwararrun da suka cancanta, domin kare haƙƙin duk waɗanda abin ya shafa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.