Sahih al-Bukhari, hadisi na 6910
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ، فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ قَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا، فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ، وَقَضَى دِيَةَ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا.
Ahmad bn Salih ya ba mu labari, Ibn Wahb ya ba mu labari, Yunus ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, daga Ibn al-Musayyib da Abu Salamah bn Abdur-Rahman cewa Abu Huraira (رضي الله عنه) ya ce: Mata biyu daga kabilar Hudhail sun yi fada, sai daya ta jefi 'yar uwarta da dutse har ta kashe ta da abin da ke cikinta. Sai suka kai rigimar zuwa ga Annabi (ﷺ), sai ya yi hukunci cewa diyar jaririn da ke ciki 'ghurrah' ce, wato bawa namiji ko mace, kuma diyar matar da aka kashe tana wajen 'aqilah' dinta (masu biyan diya daga dangin uban mai kisan).
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hukuncin ya raba diyya ta uwa da ta ɗan tayin da ke cikinta.
Diyya da doka ta ƙayyade saboda kisa ko rauni a jiki.
Diyyar ɗan tayi; a wannan riwaya an bayyana ta da bawa namiji ko baiwa.
’Yan uwan maza ta ɓangaren uba waɗanda, bisa ga fikihun gargajiya, suke ɗaukar biyan diyya tare.
Malaman fikihu na gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa ɗan tayi yana da diyya ta kansa idan ya mutu a cikin mahaifa saboda hari. Diyyar uwa kuwa dabam take da ita. Mazhabobin Sunni huɗu suna tattauna sharudda da yadda ake ƙididdige wannan diyya bisa wannan riwaya da wasu masu alaƙa da ita. Hukuncin cewa 'aqilah ce ke ɗaukar diyya yana nuna cewa a kisan da ba da gangan ba, ’yan uwa suna raba nauyin kuɗi; wannan ba izinin yin tashin hankali ba ne kuma ba ya maye gurbin binciken alƙalai masu iko.
- Ku warware rikice-rikice ba tare da tashin hankali ba, kuma ku nemi taimako da wuri don hana lamari ya tsananta.
- Ku fahimci cewa hari na iya shafar rayuka fiye da ɗaya, kuma kowane wanda abin ya shafa yana da nasa haƙƙoƙi.
- Ku bar ƙwararrun malamai da hukumomin shari’a masu iko su tantance batutuwan diyya.
Umar ya tambayi hukuncin Annabi ﷺ game da zubar da ciki; riwayar ta ƙara bayyana ghurrah.
Sahih al-Bukhari · #6909 (Sahih)Abu Huraira ya sake bayar da labarin cewa Annabi ﷺ ya kayyade ghurrah ga ɗan tayi.
Sahih al-Bukhari · #6912 (Sahih)An kawo wannan lamari da hukuncin ta hanyar wata sarkar riwaya mai alaƙa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.