Diyya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6913

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Diyya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muslimya ruwaito wa al‑Bukhariمُسْلِمٌ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعَجْمَاءُ عَقْلُهَا جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira (Allah ya yarda da shi): Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Dabbarmar da ba ta da mai kiwo babu diyah a kanta, rijiyar da ba a kare ba babu diyah a kanta, ma'adinai babu diyah a kai, kuma a cikin Rikaz (dakin boye na zamanin da) akwai khumsi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ba a biya diyya kan illar da dabbobin da ba a kula da su, rijiyoyi da ma’adanai suka jawo.

Bayani kan kalmomi masu wuya
‘Aql

Diyya: kuɗin diyya da ake biya a wasu nau’o’in kisa ko rauni.

Jubār

A yanayin da aka ambata, alhakin diyya ba ya rataya a kan mai shi ko mai kula da wurin.

Rikaz

Taska da aka binne ko tsohon abin da aka gano; bisa ga hadisi, ana bin kashi ɗaya cikin biyar na abin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fassara ‘jubār’ da rashin wajibcin diyya idan lahani ya faru sanadiyyar dabbar da ke yawo ba tare da kulawa ba, ko rijiya ko ma’adani, muddin babu sakaci ko saɓa doka. Wanda ya bar wuri mai haɗari ba tare da kariya ba, ko ya jawo lahani da gangan, ba ya shiga wannan rangwame kai tsaye. Akwai saɓanin fahimta kan takamaiman iyakar rikaz da yadda ake amfani da kashi ɗaya cikin biyar; mazhabobi huɗu sun tattauna ƙa’idojin abubuwan da aka gano da haƙƙin baitulmali. Aiwatar da hukuncin ya danganta da yanayi da ikon shari’a da ya dace.

Darussa na yau
  1. A tabbatar da tsaron dabbobi, rijiyoyi da sauran wurare masu haɗari domin hana rauni da asara.
  2. Bayan aukuwar haɗari, a bincika da kyau ko an yi sakaci ko an saɓa doka.
  3. Idan an gano taskar da aka binne, a nemi shawarar masani game da ƙa’idojin fitar da kashi ɗaya cikin biyar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.