Sahih al-Bukhari, hadisi na 6919
An rawaito daga Abu Bakra. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيُّ
- 4Qays ibn Hafsقَيْسُ بْنُ حَفْصٍ
- 5Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 6Sa'id al‑Jurayriسَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ
- 7Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakraعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ
- 8Mahaifinsa, Abu Bakraأَبِيهِ
- 9Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، وَحَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ ـ ثَلاَثًا ـ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ ". فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ.
Abu Bakra ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Manyan laifuffuka mafi girma su ne: Haɗa abokin tarayya da Allah wajen ibada, rashin biyayya ga iyaye, da bayar da shaidar ƙarya." Ya maimaita hakan sau uku, ko ya ce, "...ko faɗin ƙarya," kuma ya ci gaba da maimaita wannan gargadin har mun yi fatan ya yi shiru.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi gargaɗi mai ƙarfi game da shirka, sakaci da haƙƙin iyaye da shaidar ƙarya.
Haɗa wasu da Allah cikin ibada ko cikin abin da Allah kaɗai ne yake da shi.
Zaluntar iyaye ko mu’amala da su ta hanyar da ta saɓa wa haƙƙinsu na girmamawa da kyautatawa.
Da gangan bayyana abin da ba gaskiya ba game da abin da aka gani ko aka sani, domin a yaudari wani ko a cutar da shi.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa shirka, sakaci da haƙƙin iyaye da shaidar ƙarya suna cikin manyan zunubai mafi muni. Maimaita gargaɗin yana nuna girman laifin shaidar ƙarya da irin babbar illa da za ta iya jawowa. Ba lallai jerin ya ƙunshi komai ba: wasu ruwayoyi kuma suna ambaton wasu manyan zunubai. Mazhabobin Sunnah guda huɗu suna jaddada haramcin zalunci da yaudara; wannan ruwaya ita kaɗai ba ta ba da dalilin daidaita kowane saɓo wa iyaye da shirka ba.
- Ka tantance maganarka kafin ka ba da shaida, kuma ka faɗi abin da ka sani da gaske kawai.
- Ka girmama iyayenka kuma ka taimaka musu, ba tare da saɓa wa Allah ba.
- Ka tsarkake ibadarka daga shirka; idan kana shakka game da al’amuran imani, nemi bayani daga masani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.