Sahih al-Bukhari, hadisi na 6920
An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Husayn ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Shaybanشَيْبَانُ
- 4Firasفِرَاسٍ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْكَبَائِرُ قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ ". قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " ثُمَّ عُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ". قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " الْيَمِينُ الْغَمُوسُ ". قُلْتُ وَمَا الْيَمِينُ الْغَمُوسُ قَالَ " الَّذِي يَقْتَطِعُ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا كَاذِبٌ ".
Abdullah bin Amr (radiyallahu anhuma) ya ruwaito: Wani Bahaushe ya zo wurin Annabi ﷺ ya ce,
"Ya Rasulu Allah! Menene manyan zunubbai?" Annabi ﷺ ya ce, "Haɗa abokin tarayya da Allah." Bahaushe ya ce, "Sannan me?" Ya ce, "Sannan rashin biyayya ga iyaye." Ya ce, "Sannan me?" Ya ce, "Rantsuwar Al-Ghamus." Na ce, "Menene rantsuwar Al-Ghamus?" Ya ce, "Ita ce rantsuwar ƙarya wacce mutum ke amfani da ita wajen kwace dukiyar wani Musulmi ta hanyar zalunci yayin da yake ƙarya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Manyan zunubai sun haɗa da shirka, saɓa wa iyaye da rantsuwar ƙarya.
Haɗa wani da Allah a ibada ko a abin da ya keɓanta da Shi kaɗai.
Zaluntar iyaye ko sakaci da haƙƙinsu; ba a wajabta musu biyayya idan sun umarci aikata zunubi.
Rantsuwar da mutum ya yi da gangan ta ƙarya game da wani abu da ya faru a baya, misali don ƙwace dukiyar wani.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa shirka tana cikin manyan zunubai mafi muni, kuma kyautata wa iyaye babban haƙƙi ne na addini. Rantsuwar ƙarya ta fi muni idan aka yi amfani da ita wajen kwace dukiya: tana tauye girman sunan Allah da haƙƙin mutane. Mazhabobi suna ɗaukar dukiyar da aka samu ta haram a matsayin haƙƙin da dole ne a mayar wa mai ita; tuba ita kaɗai ba ta kawar da wannan haƙƙi.
- Ka guji kowane irin shirka, kuma ka kiyaye tsarkin ibadarka.
- Ka girmama iyayenka kuma ka kula da su, ba tare da saɓa wa Allah ba.
- Kada ka yi rantsuwar ƙarya; ka mayar wa mai ita dukiyar da ka samu ba bisa haƙƙi ba.
Wannan ruwaya daga mahallin nan ɗaya tana ambaton wasu manyan zunubai, kuma tana taimakawa wajen fahimtar jerin manyan laifuffuka.
Sahih al-Bukhari · #6921 (Sahih)Tana bayyana wani nau'in yaudara mai tsanani da ke da alaƙa, inda ƙarya ke cutar da wasu.
Sahih al-Bukhari · #18 (Sahih)Wannan ruwaya tana ambaton shirka da saɓa wa iyaye, da sauransu, kuma tana tabbatar da girman waɗannan zunubai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.