Masu Ridda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6927

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Masu Ridda
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ‏.‏ فَقُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ ‏"‏ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ruwaito: Wata ƙungiya ta Yahudawa ta nemi izinin shiga wurin Annabi ﷺ, kuma lokacin da aka bar su suka shiga, sai suka ce,

"As-Samu 'Alayk" (Mutuwa a gare ka). Sai na ce (musu), "A'a, sai mutuwa da la'anar Allah ta kasance a gare ku!" Annabi ﷺ ya ce, "Ya Aisha! Lallai Allah Mai sauƙi ne kuma Yana son sauƙi a cikin kowane al'amari." Na ce, "Ko ba ka ji abin da suka faɗa ba?" Ya ce, "Na ce (musu), 'Wa 'Alaykum' (Da ku ma)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya amsa zagi da taushin hali da kalmomin da suka dace.

Bayani kan kalmomi masu wuya
As-sāmu ʿalayka

Gaisuwa ce da aka karkatar; a nan tana nufin: ‘Mutuwa ta tabbata a gare ka.’

Rifq

Taushin hali da aikata abu cikin natsuwa, ba tare da tsanani marar bukata ba.

Wa ʿalaykum

‘Ku ma haka’; gajeriyar amsa ce da ke mayar da maganar ga waɗanda suka furta ta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa taushin hali ya dace a yanayi daban-daban, har ma idan an zagi mutum. Annabi ﷺ bai amince da fushin A’isha ba, sai dai ya nuna yadda za a mayar da martani ga gaisuwar ƙiyayya ba tare da zagi ba. Ruwayar tana yabon natsuwa da kame kai, amma ba ta nufin cewa dole ne a amince da zalunci ko kuma mutum bai kamata ya kare kansa ba.

Darussa na yau
  1. Ka mayar da martani ga zagi cikin natsuwa, ba tare da kai ma ka koma zagi ba.
  2. A tattaunawa mai zafi, ka zaɓi kalmomi bayyanannu waɗanda ba za su ƙara rura lamari ba ba gaira ba dalili.
  3. Ka horar da kanka kan taushin hali musamman lokacin da kake fushi; kame kai zaɓi ne na ganganci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.