Masu Ridda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6928

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Masu Ridda
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمُوا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنَّمَا يَقُولُونَ سَامٌ عَلَيْكَ‏.‏ فَقُلْ عَلَيْكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Umar (RA): Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan Yahudawa sun sallama ga ɗayanku, sai su ce: 'Sam Alaika' (Mutuwa ta same ka); don haka ku ce: 'Wa Alaika' (Da kai ma)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka mayar da martani ga gaisuwa mai ɓata rai cikin daidaito da natsuwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Saamūn ‘alayka

Wasan kalmomi ne da aka karkatar daga gaisuwar zaman lafiya; ma’anarsa ita ce ‘mutuwa ta tabbata a gare ka’.

Wa ‘alayka

‘Kai ma haka’; amsa ce gajera da ke mayar da ma’anar gaisuwar ga wanda ya faɗe ta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ana iya amsa gaisuwa mai zagi ko ruɗani cikin natsuwa, ba tare da zagi ba. Amsar ‘kai ma haka’ tana nuna abin da aka faɗa, amma ba ta kira ga zalunci ko ƙiyayya. Ƙa’idojin gama-gari game da gaisuwa tsakanin Musulmi da waɗanda ba Musulmi ba ana tattauna su a mazhabobin fikihu na Sunni; wannan nassi yana magana ne musamman kan gaisuwar da aka karkatar, kuma ba ya koyar da ƙiyayya ta gama-gari.

Darussa na yau
  1. Ka amsa zagi cikin natsuwa, kuma ka taƙaita amsarka ga abin da ya dace.
  2. Kada ka mai da magana mai ɓata rai dalilin ƙiyayya ta gama-gari ga wata ƙungiya.
  3. Idan aka gaishe ka, ka lura da ma’anar gaisuwar, sannan ka amsa ba tare da ƙara zalunci ko zagi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.