Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 694

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Al‑Fadl ibn Sahlya ruwaito wa al‑Bukhariالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ
  2. 2Al‑Hasan ibn Musa al‑Ashyabالْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Dinarعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُصَلُّونَ لَكُمْ، فَإِنْ أَصَابُوا فَلَكُمْ، وَإِنْ أَخْطَئُوا فَلَكُمْ وَعَلَيْهِمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Fadl bin Sahl, ya ce: Ya ba mu labari Al-Hasan bin Musa Al-Ashyab, ya ce: Ya ba mu labari Abdur-Rahman bin Abdullah bin Dinar, daga Zaid bin Aslam, daga Ata' bin Yasar, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Suna yi muku salla, idan sun yi daidai to ku ne za ku sami lada, kuma idan sun yi kuskure to ku ne za ku sami lada amma zunubin yana kansu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kuskuren liman ba ya cutar da waɗanda ke binsa, amma alhakin kuskuren nasa ne.

Bayani kan kalmomi masu wuya
liman

Mutumin da yake jagorantar sallar jam’i.

kuskure

Kuskure a jagorancin salla; ruwayar ba ta ce kowane kuskure yana da sakamako iri ɗaya ba.

lada

Ladan da Allah yake bayarwa saboda salla da kyakkyawar niyya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ba a ɗora wa jama’a kai tsaye alhakin abin da liman ya aikata. Masu bin liman suna yin salla a bayansa kuma suna samun ladansu; liman da ya yi kuskure yana da alhakin nasa gazawar. Wannan ruwayar ba izini ba ce na yin biris da kuskure: ƙa’idojin gyara kuskuren salla suna nan daram. Mazhabobin fikihu suna duba hukuncin kuskure gwargwadon nau’insa, kuma suna bambanta tsakanin kuskuren da ke ɓata salla da wanda za a iya gyarawa.

Darussa na yau
  1. Ka bi liman cikin tsari, ka kuma mai da hankali ga sallarka, ba tare da ɗora wa jama’a kowane kuskure kai tsaye ba.
  2. Wanda zai jagoranci salla ya kamata ya yi shiri sosai kuma ya amince da kuskurensa da gaskiya.
  3. Idan ka ga kuskure, ka ba da shawara cikin hanyar da ta dace da ladabi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.