Sahih al-Bukhari, hadisi na 6946
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو ـ هُوَ ذَكْوَانُ ـ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يُسْتَأْمَرُ النِّسَاءُ فِي أَبْضَاعِهِنَّ قَالَ " نَعَمْ ". قُلْتُ فَإِنَّ الْبِكْرَ تُسْتَأْمَرُ فَتَسْتَحِي فَتَسْكُتُ. قَالَ " سُكَاتُهَا إِذْنُهَا ".
Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ce: Na ce,
"Ya Rasûlullah ﷺ! Shin ana buƙatar neman amincewar mata game da auren su?" Ya ce, "Ee." Na ce, "Budurwa idan aka tambaye shi tana jin kunya sai ta yi shiru." Ya ce, "Shirunta shine amincewarta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Dole ne a nemi izinin budurwa game da aurenta.
Yarda ta gaskiya da aure da ake niyya.
Mace da ba ta taɓa yin aure ba.
Idan aka nemi amincewar mace, yin shiru na iya nuna yardarta.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa dole ne a nemi amincewar mace game da aurenta. Kalmomin da suka shafi budurwa suna bayyana yadda kunya za ta iya sa ta yi shiru; ana ɗaukar shirunta a matsayin izini idan ta fahimci tambayar kuma tana iya amsawa cikin ’yanci. Ba izini ba ne idan ana matsa mata ko kuma ba ta yi niyyar nuna yarda ta hanyar shirun ba. Mazhabobi sun yi saɓani game da ikon waliyyi wajen ɗaura aure, amma wannan hadisi yana jaddada cewa a ɗauki amincewarta da muhimmanci.
- Ka tambayi macen da kanta, ba tare da matsa mata ba, ko ta yarda da auren.
- Ka ba ta isasshen lokaci da keɓantacciyar wuri don ta yi tunani a kan amsarta.
- Kada ka ɗauki shiru a matsayin izini idan tana tsoro, ba ta fahimci tambayar ba, ko kuma ba ta da ’yancin zaɓi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.