Tilastawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6947

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tilastawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Jabir

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu an‑Nu'manya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Jabirجَابِرٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ دَبَّرَ مَمْلُوكًا، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ‏"‏‏.‏ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ‏.‏ قَالَ فَسَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ‏.‏

Fassara

Abu An-Nu'man ya ba mu labari, Hammad bin Zaid ya ba mu labari, daga Amr bin Dinar, daga Jabir — Allah ya yarda da shi — cewa wani mutumin Ansar ya bayyana bawa nasa a matsayin Mudabbar (wanda za a 'yanta bayan mutuwar ubangijinsa), kuma ba shi da wata dukiya sai wannan bawan. Labarin ya isa ga Manzon Allah ﷺ sai ya ce:

"Wa zai siye shi daga gare ni?" Sai Nu'aim bin An-Nahham ya saye shi da dirham dari takwas. Jabir ya ce: Na ji yana cewa bawa ne dan Qibti wanda ya mutu a shekarar farko.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya umarci a sayar da mudabbar domin kare muradun kuɗi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mudabbar

Bawa wanda maigidansa ya yi masa alkawarin 'yanci idan maigidan ya rasu.

Dirham

Tsabar kuɗin azurfa da ake amfani da ita wajen biyan kuɗi a wancan lokaci.

Ansar

Mazauna Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da musulman farko.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa bai kamata mai dukiya ya tsara dukiyarsa ta hanyar da za ta cutar da masu bin bashi ko wasu masu haƙƙi ba. Annabi ﷺ ya umarci a sayar da bawan, sannan a ba maigidansa kuɗin da aka samu. Bisa wannan, malaman fikihu sun tattauna yadda za a yi da mudabbar idan maigidan ba shi da wata dukiya dabam; bayanin hukuncin ya bambanta tsakanin mazhabobi. Ruwayar ta kuma jaddada cewa 'yantarwa da sadaka ya kamata su kasance tare da kula da wajibai na kuɗi.

Darussa na yau
  1. Kafin bayar da kyauta ko yin alƙawarin sadaka, ka tabbatar za ka iya ci gaba da biyan wajibanka na kuɗi masu muhimmanci.
  2. Nemi shawarar ƙwararre idan shawarar da ta shafi dukiya za ta shafi waɗanda suka dogara da kai ko masu bin bashi.
  3. Ka aikata ayyukan alheri kana kula da kyauta da kuma adalci ga wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.