Dabaru · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6960

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Dabaru
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ‏.‏ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَا الشِّغَارُ قَالَ يَنْكِحُ ابْنَةَ الرَّجُلِ وَيُنْكِحُهُ ابْنَتَهُ بِغَيْرِ صَدَاقٍ، وَيَنْكِحُ أُخْتَ الرَّجُلِ وَيُنْكِحُهُ أُخْتَهُ بِغَيْرِ صَدَاقٍ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ احْتَالَ حَتَّى تَزَوَّجَ عَلَى الشِّغَارِ، فَهْوَ جَائِزٌ، وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ‏.‏ وَقَالَ فِي الْمُتْعَةِ النِّكَاحُ فَاسِدٌ، وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْمُتْعَةُ وَالشِّغَارُ جَائِزٌ، وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Yahya bn Sa'id ya ba mu labari, daga Ubaydullah, ya ce: Nafi' ya ba ni labari, daga Abdullah — رضي الله عنه — cewa Manzon Allah ﷺ ya haramta Shigar. Sai na tambayi Nafi': Menene Shigar? Ya ce: Shi ne mutum ya auri 'yar wani, shi ma ya aurar masa 'yarsa ba tare da sadaki ba; ko ya auri 'yar'uwar wani, shi ma ya aurar masa 'yar'uwarsa ba tare da sadaki ba. Wasu mutane sun ce: Idan mutum ya yi dabara har ya yi aure ta hanyar Shigar, auren yana da inganci amma sharadin bashi da inganci. Kuma wannan malamin ya ce game da Mut'a: Auren bashi da inganci kuma sharadin bashi da inganci. Wasu kuma sun ce: Mut'a da Shigar duk sun halatta, amma sharadin bashi da inganci.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana musayar aure da ba a bayar da sadaki ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
shighar

Musayar aure inda maza biyu ke aurar da mata daga danginsu ga juna, ba tare da bayar da sadaki ba.

mahr

Sadakin da amarya ke da hakkin samu a lokacin aure.

mut'a

Auren wucin gadi da ake kulla wa na wani ƙayyadadden lokaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hani cewa bai kamata a tsara aure a matsayin musayar mata ba, kuma amarya tana da hakkin samun sadakinta na kanta. Mazhabobi sun bambanta a ra'ayi kan ko auren shighar ya ɓaci ko kuma zai iya nanata yayin da aka soke sharadin da aka hana; rubutun ya ambaci irin wannan saɓanin ra'ayi. Yarjejeniya da ke kauce wa haƙƙin amarya ba ta halatta wannan tsarin da aka hana.

Darussa na yau
  1. Kada a mayar da aure cinikin musayar juna: amarya tana da hakkin sadakinta na kanta.
  2. A tattauna sharuddan aure a fili, a kuma kare haƙƙoƙi da yardar amaryar biyu.
  3. Kada a yi amfani da dabarar shari'a don ɓoye sharadin da aka hana ko kauce wa haƙƙin wani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.