Sahih al-Bukhari, hadisi na 6969
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Al‑Qasim
- 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ وَلَدِ جَعْفَرٍ تَخَوَّفَتْ أَنْ يُزَوِّجَهَا وَلِيُّهَا وَهْىَ كَارِهَةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَى شَيْخَيْنِ مِنَ الأَنْصَارِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُجَمِّعٍ ابْنَىْ جَارِيَةَ قَالاَ فَلاَ تَخْشَيْنَ، فَإِنَّ خَنْسَاءَ بِنْتَ خِذَامٍ أَنْكَحَهَا أَبُوهَا وَهْىَ كَارِهَةٌ، فَرَدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ. قَالَ سُفْيَانُ وَأَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ خَنْسَاءَ.
Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Yahya bn Sa'id ya ba mu labari, daga Al-Qasim, cewa wata mace daga zuriyar Ja'far ta ji tsoron cewa waliyinta zai aurenta da wani ba tare da son ranta ba. Sai ta aika zuwa ga wasu tsofaffin mutane biyu daga Ansar, Abdur-Rahman da Mujammi', 'ya'yan Jariyah. Sun ce mata:
"Kada ki yi tsoro, domin Khansa' bint Khidam mahaifinta ya aurenta ba tare da son ranta ba, sai Annabi ﷺ ya soke wannan auren." Sufyan ya ce: "Game da Abdur-Rahman, na ji shi yana ruwaya daga wajen mahaifinsa game da Khansa'."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ƙi amincewa da auren da aka yi wa mace ba tare da son ranta ba.
Dan’uwa ko wani mutum mai ikon da ya dace wanda yake da rawa a batun aure.
Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da musulman da suka zo daga Makka.
An mai da shi ba ingantacce ba, don haka ba dole ne a ci gaba da auren ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa yardar mace tana da muhimmanci, kuma wali ba zai aurar da ita bisa tilas ba. Mazhabobi sun bambanta a wasu bayanan shari’a game da rawar wali da yadda ake bayyana izini, amma sun amince da muhimmancin yardarta. Riwayar Khansa’ tana nuna cewa Annabi ﷺ ya warware auren da aka kulla ba tare da son ranta ba.
- Ku tattauna batun neman aure a fili da matar da abin ya shafa, kuma ku girmama amsarta.
- Wali ya kamata ya kula da muradun mace, ba ya maye gurbin zaɓinta ba.
- Idan akwai matsin lamba ko tilastawa, nemi taimako daga amintattun ’yan uwa, malami ko hukuma mai iko.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.