Dabaru · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6971

An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Dabaru
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Asimya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
  2. 2Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  3. 3Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
  4. 4Dhakwanذَكْوَانَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحْيِي قَالَ ‏"‏ إِذْنُهَا صُمَاتُهَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ هَوِيَ رَجُلٌ جَارِيَةً يَتِيمَةً أَوْ بِكْرًا، فَأَبَتْ فَاحْتَالَ فَجَاءَ بِشَاهِدَىْ زُورٍ عَلَى أَنَّهُ تَزَوَّجَهَا، فَأَدْرَكَتْ فَرَضِيَتِ الْيَتِيمَةُ، فَقَبِلَ الْقَاضِي شَهَادَةَ الزُّورِ، وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ بِبُطْلاَنِ ذَلِكَ، حَلَّ لَهُ الْوَطْءُ‏.‏

Fassara

Aisha (رضي الله عنها) ta ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Dole ne a nemi izinin budurwa (don aure)." Na ce, "Buduruwa tana kunya." Sai ya ce ﷺ, "Shiruwarta shine izninta." Wasu mutane sun ce, "Idan wani namiji ya so wata yarinya maraya ko budurwa sai ta ƙi, sannan ya yi dabara ta hanyar kawo shaidu biyu na ƙarya don su shaida cewa ya auri ta, sai ta kai balaga ta yarda da auren, kuma alkali ya karɓi shaidar ƙarya yayin da mijin yana sane da cewa shaidu ne na ƙarya, to ya halatta masa jima'i."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dole budurwa ta amince; ana iya ɗaukar shirunta a matsayin amincewa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Budurwa

Mace wadda ba ta taɓa yin aure ba.

Shirunta

Amsa ba tare da magana ba wadda a wannan yanayin za a iya ɗauka a matsayin amincewa, idan an ba ta dama ta bayyana zaɓinta.

Shaidun ƙarya

Mutanen da suke faɗin ƙarya da gangan a gaban alƙali.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman zamanin da sun fahimci daga wannan magana cewa dole ne a nemi amincewar budurwa, kuma ana iya ɗaukar shirunta a matsayin amincewa, domin kunya na iya hana ta ba da amsa da baki. Wannan shirun ba ya maye gurbin neman amincewarta. Bayanin da ya shafi shaidun ƙarya yana nuna cewa hukuncin alƙali ba ya samar da amincewa ta gaskiya ko aure ingantacce idan waɗanda abin ya shafa sun san cewa shaidar ƙarya ce. Mazhabobin fikihu suna tattauna ƙa’idoji dalla-dalla game da waliyyin aure da yadda ake bayyana amincewa, amma yaudara da amincewar da aka tilasta ba su maye gurbin amincewa ba.

Darussa na yau
  1. Ka tambayi mace kai tsaye kuma ba tare da matsin lamba ba ta amince kafin a ɗaura aure.
  2. Kada ka ɗauki shiru a matsayin amincewa idan ba ta samu dama mai aminci da ’yanci ta ba da amsa ba.
  3. Kada ka yi amfani da yaudara ko shaidar ƙarya don tilasta aure; faɗi gaskiya, har ma a gaban alƙali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.