Sahih al-Bukhari, hadisi na 6970
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُنْكَحُ الأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ، وَلاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ ". قَالُوا كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ " أَنْ تَسْكُتَ ". وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ احْتَالَ إِنْسَانٌ بِشَاهِدَىْ زُورٍ عَلَى تَزْوِيجِ امْرَأَةٍ ثَيِّبٍ بِأَمْرِهَا، فَأَثْبَتَ الْقَاضِي نِكَاحَهَا إِيَّاهُ، وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ أَنَّهُ لَمْ يَتَزَوَّجْهَا قَطُّ، فَإِنَّهُ يَسَعُهُ هَذَا النِّكَاحُ، وَلاَ بَأْسَ بِالْمُقَامِ لَهُ مَعَهَا.
An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ba a auren matar da ta taba yin aure (thayyib) sai an yi mata shawara kuma ta amince, kuma ba a auren budurwa sai an nemi izninta." Mutane suka ce, "Ta yaya za ta nuna izninta?" Ya ce ﷺ, "Ta hanyar yin shiru." Wasu mutane sun ce, "Idan mutum ya yi dabara ta hanyar kawo shaidu biyu na karya a gaban alkali don su shaida cewa ya auri matar thayyib da amincewarta, kuma alkalina ya tabbatar da auren, alhali mijin yana sane da cewa bai taba aurenta ba, to wannan auren yana da inganci kuma babu matsalar zama tare da ita a matsayin miji."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Aure yana buƙatar yarda; shiru na iya nuna yarda daga budurwa.
Matar da ta taɓa yin aure a baya; dole ne a nemi yardarta a sarari.
Matar da ba ta taɓa yin aure ba. A cikin wannan hadisi, shirunta bayan an nemi yardarta a sarari na iya nuna yarda.
Mutanen da da gangan suke ba da bayanin ƙarya. Hukuncin kotu ba ya sa yaudarar mutane ko auren da ba a samu yarda ta gaskiya ba ya zama halal a ɗabi'a.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa ba za a aurar da mace da ƙarfi ba tare da yardarta ba. Matar da ta taɓa yin aure dole ne ta amince a sarari; ga budurwa kuwa, ana iya ɗaukar shirunta a matsayin yarda idan ta fahimci cewa ana neman yardarta kuma babu wata alama ta ƙin yarda. Mazhabobi sun bambanta wajen tattauna ainihin rawar waliyyin aure da sakamakon shari'a na tilastawa. Bayanin ƙarshe game da shaidun ƙarya yana bayyana wata dabara ta shari'a, ba amincewa da rantsuwar ƙarya ba: hukuncin hukuma ba ya goge zunubi ko yaudara.
- Kafin aure, ka tambayi matar kai tsaye ko ta yarda, kuma ka ba ta damar amsawa cikin 'yanci.
- Ka ɗauki shiru a matsayin yarda ne kawai idan an yi tambayar a sarari kuma matar tana jin cewa za ta iya ƙin yarda cikin aminci.
- Kada ka yi amfani da ƙarya ko shaidun ƙarya don tilasta aure ta hanyar shari'a.
Wannan hadisi sahih da aka ruwaito daga Abu Huraira shi ma yana magana ne kan tuntubar mace kafin aurenta.
Sahih al-Bukhari · #6969 (Sahih)Wannan hadisi sahih yana bayyana wata mace da ta kai ƙarar wani aure da mahaifinta ya shirya mata ga Annabi ﷺ.
Sahih Muslim · #3476 (Sahih)Wannan hadisi sahih yana jaddada cewa dole ne a nemi yardar mace kafin a aurar da ita.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.