Dabaru · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6976

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Dabaru
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّمَا جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ الشُّفْعَةُ لِلْجِوَارِ‏.‏ ثُمَّ عَمَدَ إِلَى مَا شَدَّدَهُ فَأَبْطَلَهُ، وَقَالَ إِنِ اشْتَرَى دَارًا فَخَافَ أَنْ يَأْخُذَ الْجَارُ بِالشُّفْعَةِ، فَاشْتَرَى سَهْمًا مِنْ مِائَةِ سَهْمٍ، ثُمَّ اشْتَرَى الْبَاقِيَ، وَكَانَ لِلْجَارِ الشُّفْعَةُ فِي السَّهْمِ الأَوَّلِ، وَلاَ شُفْعَةَ لَهُ فِي بَاقِي الدَّارِ، وَلَهُ أَنْ يَحْتَالَ فِي ذَلِكَ‏.‏

Fassara

Jabir bin Abdullah ya ce: Annabi ﷺ ya yanke hukuncin cewa haƙƙin fifikon saye (shuf'ah) yana aiki a duk gidajen da ba a raba su ba tukuna, amma idan an sanya iyakoki kuma an bude hanyoyi, to babu haƙƙin fifikon saye. Wani mutum ya ce,

"Haƙƙin fifikon saye na makwabci ne kawai," sannan ya soke abin da ya tabbatar da shi a baya. Ya ce, "Idan wani ya so ya sayi gida kuma yana tsoron cewa makwabci zai yi amfani da haƙƙin fifikon saye, zai iya sayen kashi ɗaya daga cikin kashi ɗari na gidan farko, sannan ya sayi sauran. A wannan yanayin, makwabci yana da haƙƙin fifikon saye akan kashi na farko kawai, ba shi da haƙƙin akan sauran gidan; kuma mai saye zai iya yin irin wannan dabara."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Haƙƙin fifiko na saye yana aiki kafin raba dukiya, ba bayan an kayyade iyakoki da hanyoyi ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Shuf'ah

Haƙƙin fifiko na saye wanda ke ba abokin mallaka damar karɓar rabon da ake sayarwa idan an cika wasu sharuɗɗa.

Iyakoki da hanyoyi

An kayyade iyakokin sassa daban-daban, kuma kowane sashe yana da hanyar shiga tasa.

Dabara ta shari'a

Tsarin shari'a da aka ambata a cikin abin da aka nakalto domin takaita haƙƙin fifiko na saye.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan riwaya cewa shuf'ah a asali tana shafar dukiyar haɗin gwiwa da ba a raba ba. Da zarar an ware iyakokin sassan kuma an tsara hanyoyin shiga, wannan haƙƙi yana ƙarewa bisa ra'ayin da aka ambata. Bayanin ya kuma tattauna ra'ayin cewa maƙwabta suna da shuf'ah da kuma wata dabara da ake fara sayen rabo shi kaɗai. Ka'idoji da hukuncin shari'a game da irin waɗannan dabaru sun bambanta tsakanin mazhabobi; rubutun kaɗai ba ya halatta kauce wa haƙƙin wasu ta hanyar yaudara.

Darussa na yau
  1. A dukiyar da aka mallaka tare, a fayyace iyakoki, hanyoyin shiga da rabon mallaka kafin a yi sayarwa.
  2. A tattauna haƙƙin fifiko na saye tun da wuri tare da duk waɗanda abin ya shafa, kuma a sa ƙwararren shari'a ya duba yarjejeniyoyi.
  3. A yi amfani da ilimin shari'a wajen tsara haƙƙoƙi cikin adalci, ba wajen hana mai haƙƙi ta hanyar yaudara ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.