Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 698

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نِمْتُ عِنْدَ مَيْمُونَةَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ، فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَلَى يَسَارِهِ، فَأَخَذَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّى ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ـ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ ـ ثُمَّ أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ، فَخَرَجَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو فَحَدَّثْتُ بِهِ بُكَيْرًا فَقَالَ حَدَّثَنِي كُرَيْبٌ بِذَلِكَ‏.‏

Fassara

Ahmad ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya ba mu labari, ya ce: Amr ya ba mu labari, daga Abd Rabbihi bin Sa'id, daga Makhramah bin Sulayman, daga Kurayb, mawali na Ibn Abbas, daga Ibn Abbas — raḍiya Allāhu canhumā — ya ce: Na kwana a gidan Maymuna kuma Annabi ﷺ yana wurin a wannan dare. Sai ya yi alwala ya tsaya don sallah. Na tsaya a gefensa na hagu, sai ya riƙe ni ya mayar da ni zuwa gefensa na dama. Ya yi sallar raka'a goma sha uku, sannan ya barci har sai na ji numfashinsa (domin idan ya barci yana fitar da numfashi mai ƙarfi). Daga nan sai mai kira ya zo, sai ya fita ya yi sallah ba tare da ya sake alwala ba. Amr ya ce: Na ba Bukayr wannan labarin, sai ya ce: 'Kurayb shima ya ba ni irin wannan labarin.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi raka'a goma sha uku da dare, sannan ya yi sallar Asuba ba tare da sabon alwala ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
raka'o'i

Ƙananan raka'o'i da suka ƙunshi sallar ibada.

alwala

Tsarkin ibada, wanda ake kira wudu, kuma ake yi kafin sallah.

mai kiran sallah

Mutumin da yake yin kiran sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan cewa yaro idan yana sallah tare da mutum guda, sai ya tsaya a damansa; Annabi ﷺ ya matsar da Ibn Abbas zuwa wannan wurin. Ruwayar tana kuma nuna cewa sallar dare na iya ƙunsar raka'o'i da yawa. Tun da Annabi ﷺ ya yi sallah bayan barcinsa ba tare da sabon alwala ba, malamai sun kammala cewa barci ba ya warware alwala a kowane hali. Mazhabobi suna tattauna takamaiman yanayi, kuma sun bambanta a wasu batutuwa, ciki har da zurfin barci da yanayin kwanciya.

Darussa na yau
  1. Wanda yake sallah tare da limami guda ya tsaya a damansa.
  2. Ka ware lokaci don sallar dare kuma ka yi ta cikin nutsuwa, ko da raka'o'i kaɗan ne za ka iya yi.
  3. Ka koyi hukunce-hukuncen barci da alwala a hankali domin ka san lokacin da ake buƙatar sabon alwala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.