Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 697

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ، ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ ـ أَوْ قَالَ خَطِيطَهُ ـ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏

Fassara

Sulaiman bn Harb ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Al-Hakam, ya ce: Na ji Sa'id bn Jubair, daga Ibn Abbas — Allah Ya yarda da su — ya ce: Na kwana a gidar kawata Maimuna. Manzon Allah ﷺ ya yi sallar Isha'a, sannan ya shigo ya yi raka'o'i huɗu, ya barci. Daga nan ya tasha ya tsaya don salla, ni ma na tsaya a gefensa na hagu. Sai ya mayar da ni zuwa gefensa na dama, ya yi raka'o'i biyar, sannan ya yi raka'o'i biyu. Sannan ya sake barci har na ji karar hancinsa — ko ya ce numfashinsa — daga nan ya fita zuwa sallar asuba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas yana koyar da yadda Annabi ﷺ ya shafe dare yana sallah da hutawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
raka’o’i

Jam’in raka’a: cikakkiyar raka’ar sallah guda ɗaya.

Tahajjud

Sallar nafila ta dare da ake yi bayan an yi barci.

‘Isha’i

Sallar farilla ta yamma, wadda ake yi bayan duhun magariba ya gushe.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa Annabi ﷺ ya huta bayan sallar ‘Isha’i, sannan ya tashi don sallar dare. Da farko Ibn Abbas ya tsaya a hagunsa; Annabi ﷺ ya matsar da shi zuwa damansa, kamar yadda ya dace idan mutum ɗaya yana sallah a bayan liman. Riwayar ta bayyana raka’o’i biyar da wasu biyu a bayansu, amma ita kaɗai ba ta shimfiɗa dukkan ƙa’idojin gaba ɗaya game da adadin raka’o’in sallar dare ba. Barcinsa da kuma fitarsa daga baya zuwa sallar asuba suna nuna cewa sallar dare tana tafiya tare da hutawa da kiyaye sallar farilla.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci don sallar nafila ta dare, ko da raka’o’i kaɗan ne kawai za ka iya yi.
  2. Idan kai da wani mutum ɗaya kuna sallah a bayan liman, ka tsaya a daman liman.
  3. Ka samu isasshen hutu domin ka iya yin sallar farillar asuba a kan lokaci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.