Sahih al-Bukhari, hadisi na 6986
An rawaito daga Abu Qatada. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Abdullah ibn Yahya ibn Abu Kathirعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 3Mahaifinsa, Yahyaأَبِيهِ
- 4Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 5Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ـ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا لَقِيتُهُ بِالْيَمَامَةِ ـ عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ فَلْيَتَعَوَّذْ مِنْهُ وَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ". وَعَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
An ruwaito daga Abu Qatada: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Mafarkin kyau da ke tabbata yana fitowa ne daga gare Allah, mafarki mara kyau kuma yana fitowa daga gare Shaiɗan. Saboda haka, idan ɗaya daga cikinku ya ga mafarki mara kyau, bari ya nemi kariya ga Allah daga Shaiɗan kuma ya yi tofa a gefensa na hagu, domin ba zai cutar da shi ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan ka yi mafarki mara kyau, ka nemi tsarin Allah kuma ka yi hura mai laushi zuwa hagu.
Mafarki mai daɗi da ake ɗauka a matsayin bushara daga Allah.
Roƙon Allah Ya kare mutum daga Shaidan da sharrinsa.
Hura mai laushi zuwa gefen hagu, kusan ba tare da tofi ba.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa mafarkai na iya zama masu daɗi ko masu tayar da hankali, kuma mumini idan ya yi mafarki mara kyau yakan nemi kariyar da aka koyar. Aikin da aka ambata ibada ce, ba dalilin ɗaukar mafarkin a matsayin annabcin abin da zai faru ba. Hadisin ya kuma koyar da cewa bai kamata mutum ya bar tsoron irin wannan mafarki ya mamaye shi ba.
- Ka nemi tsarin Allah idan ka farka bayan mafarki mara kyau.
- Ka bi umarnin yin hura mai laushi zuwa hagu, kuma kada ka bari mafarkin ya mamaye ka.
- Kada ka riƙa faɗa wa kowa mafarki mai tayar da hankali ba tare da tunani ba; ka sami natsuwa cikin kariyar Allah.
Wannan ruwaya sahih daga babi guda tana magana kan yadda ake mu’amala da mafarkai masu kyau da marasa kyau, kuma tana ƙara bayanin matakan aikace-aikace.
Sahih al-Bukhari · #6985 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ita ma tana bayyana yadda mutum zai yi mu’amala da mafarki mai tayar da hankali.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.