Sahih al-Bukhari, hadisi na 6995
An rawaito daga Abu Qatada. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 4Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 5Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفِثْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلاَثًا، وَلْيَتَعَوَّذْ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَرَاءَى بِي ".
An ruwaito daga Abu Qatada: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Mafarki mai kyau daga Allah yake, mafarkin mugunta kuma daga Shaiɗan ne. Saboda haka, duk wanda ya ga abin da ba ya so a cikin mafarki, sai ya yi miniƙi sau uku zuwa hagunsa, sannan ya nemi kariya ga Allah daga Shaiɗan, domin tabbas ba zai cutar da shi ba, kuma Shaiɗan ba zai iya ɗaukar siffata ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan ka ga mummunar mafarki, ka nemi tsari ga Allah kuma ka aikata abubuwan da aka ambata.
Mafarki mai faranta rai wanda hadisin ya jingina ga Allah.
Hura a hankali, da ɗan yawu ko babu, kamar yadda riwayar ta umurta.
Rokon Allah Ya tsare mutum daga sharrin Shaidan.
Malamai na farko sun fahimci daga wannan cewa mummunar mafarki ba dalili ba ce da zai sa mutum ya ci gaba da firgita: mumini yakan yi hura a hankali zuwa hagu sau uku, sannan ya nemi tsari ga Allah. Wasu riwayoyi a babi ɗaya sun kuma ambaci sauya yadda ake kwance da kuma rashin sake ba da labarin mafarkin. Maganar cewa Shaidan ba ya bayyana da surar Annabi ﷺ tana nuna irin amincin mafarkin da aka ga Annabi da gaske.
- Idan ka farka daga mummunar mafarki, ka yi hura a hankali zuwa hagu sau uku, sannan ka roƙi Allah Ya tsare ka daga Shaidan.
- Kada ka bari mummunar mafarki ta mamaye ranarka; Annabi ﷺ ya koyar da cewa waɗannan ayyuka suna hana mafarkin cutar da kai.
- Kada ka riƙa ba wa wasu labarin mafarki mai ban tsoro ba tare da tunani ba; ka bi shiriya ta Annabi ﷺ.
Wannan riwayar Abu Qatada ita ma tana magana ne kan abin da mutum zai yi bayan ya yi mafarkin da bai so ba.
Sahih al-Bukhari · #6997 (Sahih)Wannan riwayar ta ambaci wasu matakai bayan mummunar mafarki, kamar neman tsari da rashin ba da labarin mafarkin.
Sahih al-Bukhari · #6993 (Sahih)Wannan riwayar tana magana ne kan mafarkin ganin Annabi ﷺ, batun da aka ambata kuma a jimlar ƙarshe a nan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.