Fassarar Mafarki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 7007

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fassarar Mafarki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Mahaifinsa, Ibrahimأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Hamza ibn Abdullah ibn Umarحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  7. 7Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ، حَتَّى إِنِّي لأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَطْرَافِي، فَأَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ مَنْ حَوْلَهُ فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْعِلْمَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Umar ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Yayin da nake barci, an zo min da kwanon madara, na sha daga ciki har na ga danshi yana fitowa daga sassan jikina, sannan na bai wa Umar bin Al-Khattab ragowarsa." Sai mutanen da ke kusa da shi suka ce, "Me ka fassara wannan zuwa, Ya Manzon Allah ﷺ?" Ya ce, "Ilmi ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Madara a mafarki suna wakiltar ilimi, kuma Umar ya sami wani kaso daga gare shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fassara

Bayyana ma'anar da hoton mafarki yake wakilta ta alama.

Koshi

Jin cewa ka sha abin da ya ishe ka; a nan yana bayyana yadda madarar ta ƙosar da Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa madara a wannan mafarki tana wakiltar ilimi. Annabi ﷺ ya karɓi mai yawa daga gare shi, sannan ya ba Umar ibn al-Khattab abin da ya rage. Ana kallon wannan a matsayin nuni ga matsayin Umar na musamman a ilimi da fahimta, amma mafarkin shi kaɗai ba ya kafa wata ƙa'ida ta imani ga kowa.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah ya ba ka ilimi mai amfani, kuma ka yi ƙoƙarin amfani da shi a rayuwarka ta yau da kullum.
  2. Ka raba abin da ka koya da wasu cikin amintacciyar hanya mai amfani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.